elaboración
“elaboración” يعني “إنتاج” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
إنتاج, تحضير
أيضًا: تصنيع, صناعة يدوية
📝 في التطبيق
La elaboración del queso artesanal requiere mucha paciencia.
A2صناعة الجبن اليدوي تتطلب الكثير من الصبر.
Cuidamos cada detalle en la elaboración de nuestros productos.
B1نحن نهتم بكل التفاصيل في إنتاج منتجاتنا.
El tiempo de elaboración de este plato es de treinta minutos.
B1وقت تحضير هذا الطبق هو ثلاثون دقيقة.
تطوير, صياغة
أيضًا: تحسين
📝 في التطبيق
Estamos trabajando en la elaboración de un nuevo plan estratégico.
B2نحن نعمل على تطوير خطة استراتيجية جديدة.
La elaboración del informe final tardará dos semanas.
B2صياغة التقرير النهائي ستستغرق أسبوعين.
Sus argumentos necesitan una mayor elaboración.
C1تحتاج حججك إلى مزيد من التحسين (مزيد من التفاصيل).
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "elaboración" بالإسبانية:
صناعة يدوية→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: elaboración
السؤال 1 من 3
أي أداة تعريف يجب أن تستخدم مع 'elaboración'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'elaboratio'، والتي تأتي من 'laborare' (للعمل/للجهد). وتعني حرفيًا 'العمل على شيء ما' بجهد.
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'elaboración' هي نفسها 'producción'؟
إنهما متشابهتان جدًا! 'Producción' أكثر شيوعًا للمصانع الكبيرة، بينما 'elaboración' غالبًا ما تشير إلى مزيد من العناية أو التفاصيل أو وصفة محددة.
هل يمكنني استخدام 'elaboración' لواجباتي المدرسية؟
يبدو الأمر رسميًا جدًا للواجبات المدرسية. استخدم 'hacer los deberes' (لأداء الواجبات) أو 'realización' بدلاً من ذلك.
هل يتغير جنسها إلى مذكر؟
لا، 'elaboración' دائمًا مؤنثة، حتى لو كان الشخص الذي يقوم بالصنع رجلًا.