eliminación
“eliminación” يعني “إزالة” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
إزالة, حذف
أيضًا: إقصاء
📝 في التطبيق
La eliminación de los archivos es permanente.
A2حذف الملفات نهائي.
Trabajamos en la eliminación de las manchas de la alfombra.
B1نحن نعمل على إزالة البقع من السجادة.
La eliminación de barreras arquitectónicas ayuda a todos.
B2إزالة الحواجز المعمارية تساعد الجميع.
إقصاء, إخراج
📝 في التطبيق
Su eliminación del torneo fue una gran sorpresa.
B1كان إقصاؤهم من البطولة مفاجأة كبيرة.
Estamos en la ronda de eliminación.
B1نحن في جولة الإقصاء.
Evitaron la eliminación por solo un punto.
B2لقد تجنبوا الإقصاء بفارق نقطة واحدة فقط.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: eliminación
السؤال 1 من 3
أي من هذه هي الطريقة الصحيحة لقول 'the elimination'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'eliminatio'، والتي تأتي من 'ex-' (خارج) و 'limen' (عتبة/مدخل الباب). وتعني حرفياً 'إخراج شخص من الباب'.
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'eliminación' مؤنثة دائمًا؟
نعم، دائمًا بنسبة 100%. كل كلمة في اللغة الإسبانية تنتهي بـ -ción هي اسم مؤنث.
ما الفرق بين 'eliminación' و 'borrado'؟
'Borrado' مخصصة تحديدًا للمسح أو الحذف (مثل نص أو ملف)، بينما 'eliminación' أوسع نطاقًا ويمكن أن تعني إزالة العقبات، الروائح، أو المنافسين.
هل يمكنني استخدام 'eliminación' لشخص تم فصله من العمل؟
عادة لا. بالنسبة للوظيفة، ستستخدم 'despido'. 'Eliminación' تبدو أقرب إلى إزالة شخص من لعبة أو قائمة.