empiezas

em-pyeh-zasemˈpje.θas

“empiezas” يعني “أنت تبدأ” بالإسبانية (غير رسمي، مفرد).

أنت تبدأ, أنت تباشرأيضًا: أنت تبدأ الآن

فعلA1irregular (stem-changing E→IE) ar

لقطة مقربة توضح حذاء رياضي واحد يعبر خط البداية الأبيض الساطع باتجاه مسار ترابي متعرج، يرمز إلى بداية رحلة أو فعل.

infinitiveempezar

gerundempezando

past Participleempezado

📝 في التطبيق

¿Cuándo empiezas tu nuevo trabajo?

متى تبدأ عملك الجديد؟

Si empiezas a estudiar ahora, terminarás pronto.

إذا بدأت الدراسة الآن، ستنتهي قريبًا.

Cada vez que empiezas un proyecto, lo terminas.

في كل مرة تبدأ فيها مشروعًا، فإنك تكمله.

روابط الكلمات

مرادفات

comienzas (أنت تبدأ (من الفعل 'comenzar'))
inicias (أنت تباشر)

متضادات

terminas (أنت تنهي)
acabas (أنت تنهي/تختتم)

تلازمات شائعة

empiezas a leer – أنت تبدأ القراءة
empiezas mañana – أنت تبدأ غدًا

Indicative

Present

yoempiezo

túempiezas

él/ella/ustedempieza

nosotrosempezamos

vosotrosempezáis

ellos/ellas/ustedesempiezan

Imperfect

yoempezaba

túempezabas

él/ella/ustedempezaba

nosotrosempezábamos

vosotrosempezabais

ellos/ellas/ustedesempezaban

Preterite

yoempecé

túempezaste

él/ella/ustedempezó

nosotrosempezamos

vosotrosempezasteis

ellos/ellas/ustedesempezaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoempiece

túempieces

él/ella/ustedempiece

nosotrosempecemos

vosotrosempecéis

ellos/ellas/ustedesempiecen

Imperfect Subjunctive

yoempezara

túempezaras

él/ella/ustedempezara

nosotrosempezáramos

vosotrosempezarais

ellos/ellas/ustedesempezaran

عرض جميع الأزمنة والحالات المزاجية →

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "empiezas" بالإسبانية:

أنت تباشر

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: empiezas

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'empiezas' بشكل صحيح؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة

empezar(أن يبدأ / أن يباشر) — فعل

el principio(البداية) — اسم

el comienzo(البدء) — اسم

🎵 قوافي

piezastropiezas

📚 أصل الكلمة

يأتي الفعل 'empezar' من الكلمة الإسبانية القديمة 'pezar' التي تعني 'يزن' أو 'يوازن'، مدموجة مع البادئة 'en-' (في/إلى). بمرور الوقت، تحول المعنى من 'وضع شيء على الميزان' إلى 'بدء فعل'.

أول تسجيل: Medieval Spanish (around the 13th century)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: empesarFrench (related root): pièce

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

لماذا 'empezas' خاطئة؟

'Empezar' هو فعل 'حذاء'، مما يعني أن حرف 'e' في جذع الفعل يتغير إلى 'ie' في معظم صيغ المضارع. يجب أن تتذكر صوت 'ie': *empiezas*.

ما الفرق بين 'empezar' و 'comenzar'؟

لهما نفس المعنى تمامًا ('أن تبدأ' أو 'أن تباشر') ويمكن استخدامهما بالتبادل في معظم المواقف. 'Empezar' أكثر شيوعًا قليلاً في الكلام اليومي.