acabas
“acabas” يعني “تنهي” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
تنهي, تختتم
أيضًا: تستهلك
📝 في التطبيق
¿A qué hora acabas tu clase de español hoy?
A1في أي وقت تنهي فيه درس اللغة الإسبانية اليوم؟
Si acabas con todo el pan, tenemos que ir a comprar más.
A2إذا أنهيت كل الخبز، يجب أن نذهب لشراء المزيد.
Siempre acabas lo que empiezas, lo cual es admirable.
B1أنت دائمًا تنهي ما تبدأه، وهذا أمر مثير للإعجاب.
لقد انتهيت للتو (من فعل شيء ما)
📝 في التطبيق
¿Acabas de despertarte? ¡Son las diez!
A2هل استيقظت للتو؟ الساعة العاشرة!
No puedes comer el pastel, acabas de cenar.
A2لا يمكنك أكل الكعكة، لقد تناولت العشاء للتو.
Llegamos tarde, porque acabas de perder el autobús.
B1لقد تأخرنا لأنك فاتك الحافلة للتو.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: acabas
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'acabas' بشكل صحيح للتعبير عن أن فعلاً ما حدث قبل لحظات؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
يأتي الفعل 'acabar' من العبارة اللاتينية *ad caput* (إلى الرأس/إلى النهاية). بمرور الوقت، تطورت هذه العبارة إلى الفعل الإسباني الذي يعني 'الوصول إلى النهاية' أو 'الإنهاء'.
أول تسجيل: Mid-13th century (Old Spanish)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'acabas' و 'terminas'؟
كلاهما يعني 'تنهي' وغالباً ما يكونان قابلين للتبديل. قد تكون 'terminas' (من 'terminar') أكثر رسمية قليلاً في بعض المناطق، ولكن للاستخدام اليومي، يمكنك استخدام 'acabas' دون قلق.
كيف أقول 'لقد انتهيت للتو' باستخدام هذا الفعل؟
ستستخدم صيغة 'yo' (أنا) من الفعل: 'Yo acabo de terminar' (لقد انتهيت للتو).