andas
“andas” يعني “أنت تمشي” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
أنت تمشي, أنت تتجول
أيضًا: أنت تفعل
📝 في التطبيق
¿A dónde andas tan rápido? Te voy a acompañar.
A1إلى أين أنت تمشي بهذه السرعة؟ سأرافقك.
¿Cómo andas de salud? ¿Te sientes mejor?
A2كيف حالك صحياً؟ هل تشعر بتحسن؟
Parece que andas buscando problemas, ¿verdad?
B1يبدو أنك تبحث عن المتاعب، أليس كذلك؟
عربة موكب ديني, محفة
أيضًا: نعش
📝 في التطبيق
Los costaleros llevaban las pesadas andas del Cristo por la calle.
B2كان الحمالون يحملون عربة الموكب الثقيلة للمسيح في الشارع.
Las andas fueron decoradas con terciopelo y oro para la procesión.
C1تم تزيين العربات بالمخمل والذهب للموكب.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: andas
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'andas' كاسم؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة من الفعل 'andar' (أن يمشي/أن يذهب). يشير الاسم إلى المنصة أو المحفة التي يتم حرفياً 'المشي' بها أو حملها بواسطة الناس. يعود جذر الفعل نفسه إلى مزيج من الكلمات اللاتينية المتعلقة بالحركة.
أول تسجيل: Medieval Spanish
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل تُستخدم 'andas' للحركة فقط؟
لا. بينما المعنى الحرفي هو 'أنت تمشي'، إلا أنها تُستخدم غالبًا لوصف حالة أو نشاط، مثل 'Andas triste' (تبدو حزينًا) أو 'Andas ocupado' (أنت مشغول). إنها تعمل كنسخة غير رسمية من 'estar' (أن يكون).
لماذا الاسم 'andas' دائمًا في صيغة الجمع؟
الاسم 'andas' هو كلمة 'pluralia tantum' (مما يعني أنها توجد فقط في صيغة الجمع)، ربما لأن هيكل عربة الموكب أو المحفة كان تاريخيًا يتضمن عمودين متوازيين أو دعامتين كان يجب حملهما معًا.