encontraría
“encontraría” يعني “سوف يجد” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
سوف يجد
أيضًا: سوف يحدد موقع, سوف يكتشف
📝 في التطبيق
Si tuviera un mapa, yo encontraría el tesoro fácilmente.
B1لو كان لدي خريطة، لوجدت الكنز بسهولة.
¿Usted encontraría la solución si le damos más tiempo?
B2هل ستجد الحل إذا أعطيناك المزيد من الوقت؟
Él dijo que encontraría la manera de visitarnos.
B1قال إنه سيجد طريقة لزيارتنا.
سوف يعتبر
أيضًا: سوف يفكر
📝 في التطبيق
Yo encontraría su propuesta muy interesante, si fuera más detallada.
B2كنت سأعتبر اقتراحك مثيرًا للاهتمام للغاية، لو كان أكثر تفصيلاً.
Ella encontraría esa película aburrida.
B2كانت ستجد/ستعتقد أن هذا الفيلم ممل.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: encontraría
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'encontraría' بشكل صحيح للتعبير عن نتيجة افتراضية؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من اللاتينية *in* (في) و *contra* (ضد/مقابل). كان المعنى الأصلي قريبًا من 'يواجه' أو 'يلتقي'، والذي تطور إلى المعنى الحديث 'يجد' أو 'يصادف'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'encontraría' هي نفسها 'se encontraría'؟
لا. 'Encontraría' تعني 'أنا/هو/هي/أنت (رسمي) سوف أجد/سيجد/ستجد' (شيء خارجي). 'Se encontraría' هي الصيغة الانعكاسية، وتعني 'أنا/هو/هي/أنت (رسمي) سأجد نفسي/سيجد نفسه/ستجد نفسها'، وعادة ما تُترجم إلى 'سوف يكون موجودًا' أو 'سوف يشعر' (مثال: 'se encontraría feliz' = 'سوف يشعر بالسعادة').
كيف أعرف ما إذا كانت 'encontraría' تعني 'أنا سأجد' أم 'هي ستجد'؟
نظرًا لأن شكل الفعل هو نفسه لـ 'yo' (أنا) و 'él/ella/usted' (هو/هي/أنت رسمي)، يجب عليك الاعتماد على سياق الجملة أو استخدام ضمير الفاعل (مثل 'Yo encontraría...' أو 'Ella encontraría...').