encontrarán
“encontrarán” يعني “سيجدون” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
سيجدون, ستجدون (جمع رسمي)
أيضًا: سيكتشفون, سيحددون موقع
📝 في التطبيق
Si buscan bien, encontrarán sus llaves.
A1إذا بحثوا جيدًا، سيجدون مفاتيحهم.
Ustedes encontrarán la solución después de analizar los datos.
B2ستجدون الحل بعد تحليل البيانات.
Ellos encontrarán mucha resistencia en ese mercado.
B1سيواجهون الكثير من المقاومة في ذلك السوق.
سيلتقون, ستلتقون (جمع رسمي)
أيضًا: سيتصادفون مع
📝 في التطبيق
Si van a la fiesta, encontrarán a todos sus viejos amigos.
A2إذا ذهبوا إلى الحفلة، سيلتقون بكل أصدقائهم القدامى.
Los manifestantes encontrarán resistencia en la policía.
B2سيواجه المتظاهرون مقاومة من الشرطة.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: encontrarán
السؤال 1 من 2
أي من هذه الجمل تستخدم 'encontrarán' بشكل صحيح بمعنى 'أن يكون متواجداً'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من اللاتينية *in* (في) و *contra* (ضد أو مقابل)، مما يوحي بفكرة 'مصادفة' أو 'المرور بشيء'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'encontrar' و 'encontrarse'؟
'Encontrar' (بدون ضمير انعكاسي) تعني 'أن تجد' شيئًا أو شخصًا. 'Encontrarse' (مع ضمير انعكاسي، باستخدام 'se') تعني 'أن تجد نفسك'، وتُستخدم للحديث عن موقعك ('Me encuentro aquí' - أنا متواجد هنا) أو حالتك الحالية ('Me encuentro bien' - أنا بخير).
هل 'encontrarán' تصريف قياسي للفعل؟
نعم، في زمن المستقبل، يعتبر 'encontrar' فعلًا قياسيًا. ومع ذلك، كن حذرًا مع زمن المضارع، حيث يستخدم تغييرًا في جذر الكلمة (الحرف o يتغير إلى ue، مثل 'yo encuentro').