Inklingo

engaña

en-GAH-nyaheŋˈɡaɲa

engaña يعني هو/هي/هو يخادع بالإسبانية (للتعبير عن حقيقة حول سلوك شخص ما).

هو/هي/هو يخادع

أيضًا: يحتال, يغش, خادع!
فعلB1follows the standard pattern ar
ثعلب ماكر يخفي كرة ملونة زاهية خلف ظهره بينما يقدم يدًا فارغة لصديق.
gerundengañando
past Participleengañado
infinitiveengañar

📝 في التطبيق

A veces, la apariencia engaña.

A2

أحيانًا، المظاهر خداعة (حرفيًا: المظهر يخدع).

Él engaña a su hermano con un truco de cartas.

B1

يحتال على أخيه بحيلة ورق.

No te preocupes, ella no te engaña.

B1

لا تقلق، هي لا تغشّك.

روابط الكلمات

مرادفات

  • miente (هو/هي يكذب)
  • tima (هو/هي يخدع (بالاحتيال))

متضادات

  • aclara (هو/هي يوضح)
  • respeta (هو/هي يحترم)

تلازمات شائعة

  • La vista me engañaعيني تخدعني
  • Engaña al ojoيخدع العين (خداع بصري)

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • El que no corre, vuela (y el que no, engaña)في عالم تنافسي، الجميع يحاول التقدم بأي وسيلة ضرورية.

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesengañaran
yoengañara
engañaras
vosotrosengañarais
nosotrosengañáramos
él/ella/ustedengañara

present

ellos/ellas/ustedesengañen
yoengañe
engañes
vosotrosengañéis
nosotrosengañemos
él/ella/ustedengañe

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesengañaron
yoengañé
engañaste
vosotrosengañasteis
nosotrosengañamos
él/ella/ustedengañó

imperfect

ellos/ellas/ustedesengañaban
yoengañaba
engañabas
vosotrosengañabais
nosotrosengañábamos
él/ella/ustedengañaba

present

ellos/ellas/ustedesengañan
yoengaño
engañas
vosotrosengañáis
nosotrosengañamos
él/ella/ustedengaña

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "engaña" بالإسبانية:

خادع!يحتال

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: engaña

السؤال 1 من 2

ما هو المعنى الأكثر شيوعًا لـ 'engaña' في جملة خبرية؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
engañar(يخدع)فعل
engaño(خدعة أو خداع)اسم
engañoso(خادع)صفة
🎵 قوافي
montañaarañaextraña
📚 أصل الكلمة

مشتق من الفعل 'engañar'، والذي يأتي على الأرجح من اللاتينية العامية 'ingannare'، بمعنى 'يسخر' أو 'يغري بأغنية'.

أول تسجيل: 12th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Italian: ingannarePortuguese: enganar

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'engaña' تعني دائمًا الخيانة في علاقة؟

ليس دائمًا. في حين أنها يمكن أن تعني عدم الإخلاص، إلا أنها تعني أيضًا بشكل عام خداع شخص ما، مثلما يخدع الساحر الجمهور أو تخدع السراب العيون.

هل 'engaña' كلمة رسمية؟

إنها محايدة. يمكنك استخدامها في الكتب أو التقارير الإخبارية أو المحادثات العادية مع الأصدقاء.