miente
“miente” يعني “يكذب / تكذب” بالإسبانية (هو/هي/هو يكذب؛ أنت (صيغة رسمية) تكذب).
يكذب / تكذب
أيضًا: تكذب (أنت), يكذب / تكذب الآن
📝 في التطبيق
Mi hermano siempre miente cuando le pregunto dónde estuvo.
A2أخي يكذب دائمًا عندما أسأله أين كان.
Usted miente, señor, los documentos dicen lo contrario.
B1أنت تكذب يا سيدي، الوثائق تقول عكس ذلك.
¡Miente! No puedes decir la verdad si te metes en problemas.
B2اكذب! لا يمكنك قول الحقيقة إذا كنت ستتعرض للمشاكل. (أمر إيجابي لصديق)
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: miente
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'miente' بشكل صحيح كأمر إيجابي؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الفعل اللاتيني *mentiri*، والذي كان يعني 'يختلق' أو 'يقول باطلًا'. تشترك في جذورها مع فكرة استخدام العقل (*mens*) لإنشاء شيء غير صحيح.
أول تسجيل: Old Spanish (c. 13th century)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
كيف أعرف ما إذا كانت 'miente' تعني 'هو/هي يكذب' أم أنها أمر؟
السياق هو المفتاح! إذا سبقت 'miente' فاعل (مثل 'él' أو 'mi jefe')، فهي عبارة. إذا بدأت الجملة، خاصة مع علامة تعجب، أو تبعتها أمر آخر، فمن المحتمل أنها أمر غير رسمي ('tú') بمعنى 'اكذب!'.
إذا كانت 'miente' هي صيغة المضارع، فما هي الصيغة الأساسية للفعل؟
الصيغة الأساسية (المصدر) هي 'mentir'. تذكر أن 'mentir' فعل غير منتظم، لذا يتغير حرف 'e' إلى 'ie' في العديد من تصريفاته، بما في ذلك 'miente'.