equipos
“equipos” يعني “فرق” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
فرق, منتخبات
أيضًا: طواقم
📝 في التطبيق
Los dos equipos de fútbol jugaron muy bien.
A1لعب فريقا كرة القدم مباراة جيدة جدًا.
Necesitamos formar equipos pequeños para el proyecto.
A2نحتاج إلى تشكيل فرق صغيرة للمشروع.
Todos los equipos celebraron la victoria juntos.
A2احتفلت جميع المنتخبات بالنصر معًا.
معدات, أجهزة
أيضًا: عتاد, آلات
📝 في التطبيق
Todos los equipos electrónicos deben estar apagados en el avión.
A2يجب إيقاف تشغيل جميع الأجهزة الإلكترونية في الطائرة.
El laboratorio compró nuevos equipos para la investigación.
B1اشترى المختبر معدات جديدة للبحث.
Necesitamos revisar los equipos de seguridad antes de escalar.
B1نحتاج إلى فحص عتاد السلامة قبل التسلق.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: equipos
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'equipos' بمعنى 'آلات/أجهزة'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة من الفعل الفرنسي القديم *equiper*، والذي كان يعني في الأصل 'تجهيز سفينة' أو 'تزويد'. هذا الأصل البحري هو سبب إشارة الكلمة إلى كل من العتاد اللازم (المعدات) ومجموعة الأشخاص الذين يشغلون السفينة (الفريق).
أول تسجيل: Medieval Spanish (via French loan)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'equipos' دائمًا مذكر، حتى لو كان يشير إلى فريق نسائي؟
نعم، 'equipos' (وشكلها المفرد 'equipo') اسم مذكر، لذا فهي تستخدم دائمًا أدوات التعريف والصفات المذكرة: 'Los equipos' أو 'Unos equipos'، بغض النظر عن جنس الأشخاص في الفريق.
كيف أقول 'قطعة من المعدات' بالإسبانية؟
يمكنك استخدام 'una pieza de equipo' أو، بشكل أكثر شيوعًا، كلمة محددة مثل 'un aparato' (جهاز)، 'una herramienta' (أداة)، أو 'una máquina' (آلة).