Inklingo
← قاموس

errores

eh-RROH-rehseˈroɾes

“errores” يعني “أخطاء” بالإسبانية (سياق عام).

أخطاء, أخطاء

أيضًا: عيوب, هفوات
اسمmA1
لقطة مقربة لممحاة وردية كبيرة مستطيلة الشكل موضوعة على ورقة بيضاء، مع وجود آثار قلم رصاص مموهة واضحة تحتها، مما يرمز إلى خطأ تم تصحيحه.

📝 في التطبيق

El profesor encontró muchos errores en mi ensayo.

A1

وجد المعلم الكثير من الأخطاء في مقالتي.

Todos cometemos errores, es parte de aprender.

A2

كلنا نرتكب الأخطاء، هذا جزء من التعلم.

Los errores de cálculo costaron a la empresa una fortuna.

B1

أخطاء الحساب كلفت الشركة ثروة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • fallos (فشل، عيوب)
  • equivocaciones (سوء فهم، أخطاء في الطريق)

متضادات

  • aciertos (نجاحات، إجابات صحيحة)
  • éxitos (نجاحات)

تلازمات شائعة

  • cometer errores – ارتكاب الأخطاء
  • corregir errores – تصحيح الأخطاء
  • aprender de los errores – التعلم من الأخطاء

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • quien no arriesga, no comete errores – لا يمكنك النجاح إذا لم تحاول (حرفياً: من لا يخاطر، لا يرتكب أخطاء)

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "errores" بالإسبانية:

هفوات→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: errores

السؤال 1 من 2

أي فعل هو الأكثر طبيعية في الاستخدام في الإسبانية عند الحديث عن 'ارتكاب' الأخطاء؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼

تأتي الكلمة مباشرة من الكلمة اللاتينية *error*، والتي كانت تعني 'تيه، ضلال'، ثم تطور معناها لاحقًا إلى 'خطأ' أو 'تجاوز'.

أول تسجيل: Medieval Spanish period (around the 13th century)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: errorPortuguese: errosItalian: errori

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'errores' رسمية أم غير رسمية؟

'Errores' كلمة محايدة. إنها مناسبة لجميع المواقف، من التحدث مع أصدقائك إلى كتابة تقرير رسمي. إنها ببساطة تعني 'أخطاء' أو 'زلات'.

لماذا يقول المتحدثون بالإسبانية 'cometer errores' بدلاً من 'hacer errores'؟

أنماط اللغة تختلف! تمامًا كما تستخدم اللغة الإنجليزية 'make a mistake'، تستخدم الإسبانية 'cometer' (يرتكب) لهذا الفعل المحدد. إنها عبارة عليك حفظها.