escuché

ess-koo-CHAYes.kuˈtʃe

“escuché” يعني “استمعتُ” بالإسبانية (فعل ماضٍ مكتمل).

استمعتُ, سمعتُأيضًا: أنصتُ (إلى)

فعل (صيغة مصرفة)A1regular ar

رسم توضيحي ملون لطفل صغير يجلس بتركيز وهو يضع صدفة وردية كبيرة على أذنه، مما يوحي بفعل الاستماع.

infinitiveescuchar

gerundescuchando

past Participleescuchado

📝 في التطبيق

Anoche escuché un ruido muy extraño en el jardín.

الليلة الماضية سمعتُ صوتًا غريبًا جدًا في الحديقة.

Escuché tu recomendación y compré ese libro.

استمعتُ لتوصيتك واشتريتُ ذلك الكتاب.

¿Qué dijiste? No te escuché bien.

ماذا قلت؟ لم أسمعك جيدًا.

روابط الكلمات

مرادفات

oí (سمعتُ (فعل غير مقصود))
atendí (انتبهتُ)

تلازمات شائعة

Escuché la radio – استمعتُ إلى الراديو
Escuché con atención – استمعتُ بانتباه

Indicative

Present

yoescucho

túescuchas

él/ella/ustedescucha

nosotrosescuchamos

vosotrosescucháis

ellos/ellas/ustedesescuchan

Imperfect

yoescuchaba

túescuchabas

él/ella/ustedescuchaba

nosotrosescuchábamos

vosotrosescuchabais

ellos/ellas/ustedesescuchaban

Preterite

yoescuché

túescuchaste

él/ella/ustedescuchó

nosotrosescuchamos

vosotrosescuchasteis

ellos/ellas/ustedesescucharon

Subjunctive

Present Subjunctive

yoescuche

túescuches

él/ella/ustedescuche

nosotrosescuchemos

vosotrosescuchéis

ellos/ellas/ustedesescuchen

Imperfect Subjunctive

yoescuchara/escuchase

túescucharas/escuchases

él/ella/ustedescuchara/escuchase

nosotrosescucháramos/escuchásemos

vosotrosescucharais/escuchaseis

ellos/ellas/ustedesescucharan/escuchasen

عرض جميع الأزمنة والحالات المزاجية →

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "escuché" بالإسبانية:

استمعتُ

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: escuché

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم 'escuché' بشكل صحيح لحدث ماضٍ واحد ومكتمل؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة

escuchar(يستمع / يسمع) — فعل

la escucha(عملية الاستماع) — اسم

oyente(مستمع) — اسم / صفة

🎵 قوافي

llegué hablé

📚 أصل الكلمة

الفعل 'escuchar' يأتي من الفعل اللاتيني *auscultare*، والذي كان يعني تحديدًا 'الاستماع بانتباه' أو 'الإنصات'، مما يؤكد على التركيز بدلاً من مجرد السمع الجسدي.

أول تسجيل: 13th century (in its Old Spanish form)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: escuteiFrench (indirectly related): écouter

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'escuché' و 'oí'؟

'Escuché' (من الفعل *escuchar*) تعني 'استمعتُ' وتتضمن نية وجهدًا (اخترت الانتباه). 'Oí' (من الفعل *oír*) تعني 'سمعتُ' وعادة ما تكون غير مقصودة (صوت دخل إلى أذنيك ببساطة).

لماذا تُكتب 'escuché' بعلامة نبرة؟

علامة النبرة فوق حرف 'e' ضرورية للإشارة إلى أن هذا هو زمن الماضي البسيط ('فعلتُ ذلك'). بدون علامة النبرة ('escuche')، ستكون صيغة المضارع الشرطي (subjunctive)، المستخدمة للتمني أو الأوامر.