Inklingo
قاموس

llegue

yeh-geh[ˈʝe.ɣe]

“llegue” يعني “أن أصل” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

أن أصلA1فعل

صيغة المضارع المنصوب، ضمير المتكلم المفرد

تعرف على المزيد →
أن أصل/يصل/تصل (إلى حد)B1فعل

تحقيق مجازي أو كمية

تعرف على المزيد →

أن أصل, أن يصل/تصل/يصلوا, لا تصلأيضًا: أن أصل/يصل/تصل إلى

فعلA1spelling change (g -> gu before e) ar
مسافر مبتهج يحمل حقيبة صغيرة يتخذ الخطوة الأخيرة نحو سجادة ترحيب أمام منزل ملون ومريح.
infinitivellegar
gerundllegando
past Participlellegado

📝 في التطبيق

Espero que mi vuelo llegue a tiempo.

A2

آمل أن تصل طائرتي في الوقت المحدد.

Quiero que usted llegue a la oficina antes de las ocho.

B1

أريدك (رسمي) أن تصل إلى المكتب قبل الثامنة.

No llegue tarde a la reunión, por favor.

A2

من فضلك لا تصل متأخراً إلى الاجتماع (أمر رسمي).

أن أصل/يصل/تصل (إلى حد), أن أصل/يصل/تصل إلىأيضًا: أن أصبح/يصبح/تصبح (في حالة معينة)

فعلB1spelling change (g -> gu before e) ar
شخصية صغيرة مصممة تقف على قمة واضحة لتل لطيف ومستدير، تغرس علماً مصغراً لتحديد الحد الذي تم الوصول إليه.

📝 في التطبيق

No creo que la temperatura llegue a veinte grados hoy.

B1

لا أعتقد أن درجة الحرارة ستصل إلى عشرين درجة اليوم.

Pidió que el acuerdo llegue a un punto medio.

C1

طلب أن يصل الاتفاق إلى حل وسط.

روابط الكلمات

مرادفات

  • alcance (أن يصل/يحقق)
  • consiga (أن أحصل/يحصل/تحصل على)

تلازمات شائعة

  • que llegue a su destino – أن يصل إلى وجهته
  • que llegue la hora – أن يأتي الوقت

Indicative

Present

yollego
túllegas
él/ella/ustedllega
nosotrosllegamos
vosotrosllegáis
ellos/ellas/ustedesllegan

Imperfect

yollegaba
túllegabas
él/ella/ustedllegaba
nosotrosllegábamos
vosotrosllegabais
ellos/ellas/ustedesllegaban

Preterite

yollegué
túllegaste
él/ella/ustedllegó
nosotrosllegamos
vosotrosllegasteis
ellos/ellas/ustedesllegaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yollegue
túllegues
él/ella/ustedllegue
nosotroslleguemos
vosotroslleguéis
ellos/ellas/ustedeslleguen

Imperfect Subjunctive

yollegara/llegase
túllegaras/llegases
él/ella/ustedllegara/llegase
nosotrosllegáramos/llegásemos
vosotrosllegarais/llegaseis
ellos/ellas/ustedesllegaran/llegasen
عرض جميع الأزمنة والحالات المزاجية →

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "llegue" بالإسبانية:

أن أصللا تصل

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: llegue

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'llegue' بشكل صحيح للتعبير عن الرغبة؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
llegar(يصل) — فعل
llegada(وصول) — اسم
llegado(وصل (صفة)) — صفة
🎵 قوافي
juegueriegue
📚 أصل الكلمة

تأتي من الفعل الإسباني القديم 'allegar'، والذي كان يعني 'الانضمام أو الاقتراب'، وفي النهاية مشتق من جذر لاتيني يعني 'الاقتراب'. تطور المعنى بمرور الوقت ليصبح ببساطة 'الوصول'.

أول تسجيل: Around the 10th century (as 'allegar')

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: chegueCatalan: arribi

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل تُنطق 'llegue' بصوت يشبه 'y' أم 'j'؟

يعتمد ذلك على المنطقة. في أجزاء كثيرة من أمريكا اللاتينية، يُنطق 'll' مثل 'y' في كلمة 'yes' (يه-جيه). في إسبانيا وبعض المناطق الأخرى، يكون الصوت أقرب إلى 'l' في كلمة 'million'، على الرغم من أن صوت 'y' هو الأكثر شيوعًا اليوم.

إذا كانت 'llegue' تعني 'أن أصل'، فكيف أقول 'أنا أصل' عندما أكون متأكدًا؟

عندما تكون متأكدًا أو تذكر حقيقة، تستخدم صيغة الدلالة: 'Yo llego' (أنا أصل/أنا قادم). أنت تستخدم 'llegue' فقط عندما يكون هناك شك، أو أمل، أو تأثير.