Inklingo

llegada

ye-GAH-dahʎeˈɣaða

وصول

أيضًا: قدوم
رسم توضيحي ملون لكتاب قصص يظهر مسافرًا وحيدًا، يحمل حقيبة ظهر صغيرة، واقفًا على تل وينظر بسعادة إلى قرية في الأفق، مما يدل على وصوله.

📝 في التطبيق

Esperamos la llegada de mi tía en el aeropuerto.

A1

نحن ننتظر وصول خالتي في المطار.

La llegada del invierno siempre me pone triste.

A2

قدوم (وصول) الشتاء يحزنني دائمًا.

Debemos confirmar la hora de llegada del vuelo.

A1

يجب علينا تأكيد وقت وصول الرحلة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • venida (قدوم)
  • advenimiento (مجيء، وصول (رسمي))

متضادات

تلازمات شائعة

  • hora de llegadaوقت الوصول
  • zona de llegadaمنطقة الوصول

خط النهاية

أيضًا: نقطة الوصول
رسم توضيحي بسيط لكتاب قصص لخط نهاية: شريط أبيض مشدود عبر مضمار جري، في انتظار متنافس.

📝 في التطبيق

El ciclista cruzó la línea de llegada con una ventaja de diez segundos.

B1

اجتاز الدراج خط النهاية بفارق عشر ثوانٍ.

Hubo un empate técnico en la llegada de la maratón.

B2

كان هناك تعادل فني عند خط نهاية الماراثون.

روابط الكلمات

مرادفات

  • meta (هدف، خط نهاية)

متضادات

تلازمات شائعة

  • línea de llegadaخط النهاية
  • foto-llegadaصورة النهاية

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "llegada" بالإسبانية:

نقطة الوصول

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: llegada

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'llegada' بشكل صحيح في سياق السباق؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
nadaazada
📚 أصل الكلمة

تأتي من الفعل 'llegar'، الذي تطور من الفعل اللاتيني العامي *applicāre*، والذي يعني 'تطبيق الذات على' أو 'الاقتراب'. بمرور الوقت، تغير المعنى ليشير تحديدًا إلى 'الوصول إلى مكان'.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: chegada

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'llegada' مؤنث دائمًا؟

نعم، 'llegada' اسم مؤنث، لذلك يجب عليك دائمًا استخدام أدوات التعريف والصفات المؤنثة معها (على سبيل المثال، 'la llegada'، 'una llegada rápida').

ما الفرق بين 'llegada' و 'llegar'؟

'Llegar' هو الفعل ('يصل' أو 'يبلغ'). 'Llegada' هو الاسم، ويعني حدث أو فعل أو وقت الوصول نفسه.