consiga
“consiga” يعني “يحصل على” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يحصل على, ينال
أيضًا: يحقق
📝 في التطبيق
Necesito que usted consiga las entradas antes del viernes.
B1أحتاج منك (بصيغة رسمية) أن تحصل على التذاكر قبل يوم الجمعة.
Ojalá que mi hermana consiga ese ascenso.
B1نأمل أن تحصل أختي على تلك الترقية.
Consiga un permiso de la oficina central.
B2احصل على تصريح من المكتب المركزي.
يتدبر في
أيضًا: ينجح في
📝 في التطبيق
No creo que consiga terminar la maratón.
B2لا أعتقد أنه سيتمكن من إنهاء الماراثون.
Espero que consigamos llegar a un acuerdo pronto.
B2آمل أن نتمكن من التوصل إلى اتفاق قريبًا.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "consiga" بالإسبانية:
يتدبر في→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: consiga
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'consiga' كأمر رسمي (تخبر شخصًا بما يجب فعله)؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة اللاتينية *consequi*، والتي تعني 'يتبع بعد'، 'يسعى وراء'، أو 'يصل إلى'. هذا الجذر يفسر لماذا تعني الكلمة الإسبانية الحديثة كلاً من 'المتابعة' (يتدبر في) و 'الحصول على' (ما كنت تسعى وراءه).
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
لماذا تحتوي كلمة 'consiga' على حرف 'i' بدلاً من 'e' مثل المصدر 'conseguir'؟
الفعل *conseguir* غير منتظم. عندما يقع التركيز على جذر الفعل في بعض التصريفات (مثل 'consigo' أو 'consiga')، يتغير الحرف 'e' إلى 'i'. وهذا يسمى تغيير جذر الفعل.
هل تُستخدم 'consiga' للضمير 'yo' (أنا) أم للضمير 'él/ella/usted' (هو/هي/أنت بصيغة رسمية)؟
تُستخدم لكليهما! في صيغة المضارع المصدر، تتطابق صيغة 'yo' وصيغة 'él/ella/usted': 'Yo dudo que lo consiga' (أشك في أنني سأحصل عليه) و 'Dudo que ella lo consiga' (أشك في أنها ستحصل عليه).