Inklingo

estafa

es-TAH-fahesˈta.fa

estafa يعني احتيال بالإسبانية (مصطلح عام للخداع).

احتيال, نصب

أيضًا: خداع, خدعة
Spain (Informal)
رسم توضيحي عالي الجودة لكتاب قصص يظهر فيه شخصية بسيطة تُخْدَع لإعطاء قطعة ذهبية كبيرة لشخصية ثانية تخفي حصاة بنية صغيرة عديمة القيمة في يدها الأخرى.

📝 في التطبيق

La policía está investigando una estafa por internet que afectó a muchos ancianos.

B1

تجري الشرطة التحقيق في عملية احتيال عبر الإنترنت أثرت على العديد من كبار السن.

Fui víctima de una estafa telefónica y perdí cien euros.

A2

لقد وقعت ضحية عملية احتيال هاتفي وخسرت مائة يورو.

El banco advierte a sus clientes sobre posibles estafas con tarjetas de crédito.

B2

يُحذر البنك عملاءه من عمليات الاحتيال المحتملة ببطاقات الائتمان.

روابط الكلمات

مرادفات

  • fraude (احتيال)
  • engaño (خداع)
  • timo (نصب (غير رسمي))

تلازمات شائعة

  • ser víctima de una estafaأن تكون ضحية عملية احتيال
  • denunciar una estafaالإبلاغ عن عملية احتيال
  • estafa piramidalمخطط هرمي

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: estafa

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم كلمة 'estafa' بشكل صحيح؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
garrafajirafa
📚 أصل الكلمة

من المحتمل أن الكلمة تأتي من الكلمة الجرمانية القديمة *staff*، والتي تعني 'عصا' أو 'عصا'، والتي تطورت في الإيطالية أو الكتالونية لتعني 'يخدع' أو 'يغش'، ربما تشير إلى استخدام عصا مخفية أو حيلة لخداع شخص ما.

أول تسجيل: 15th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Italian: staffaCatalan: estafa

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'estafa' و 'engaño'؟

'Estafa' تشير تحديدًا إلى خداع، عادة ما يكون معقدًا، حيث يكون الهدف الرئيسي هو سرقة المال أو الممتلكات. 'Engaño' هو مصطلح أوسع بكثير لأي نوع من الكذب أو الخداع، بغض النظر عما إذا كان المال متورطًا أم لا.

كيف أصف الشخص الذي يرتكب 'estafa'؟

تسميه 'estafador' (مذكر) أو 'estafadora' (مؤنث). هذا يشير إلى المحتال أو النصاب.