estribor
“estribor” يعني “الجانب الأيمن للسفينة” بالإسبانية (الجانب الأيمن للسفينة عند النظر إلى الأمام.).
الجانب الأيمن للسفينةأيضًا: الجانب الأيمن
📝 في التطبيق
Gira el timón hacia estribor para evitar la boya.
B1أدر المقود إلى الجانب الأيمن لتجنب العوامة.
Vimos una ballena por la banda de estribor.
B2رأينا حوتًا على الجانب الأيمن.
Las luces verdes siempre indican el lado de estribor de la embarcación.
C1الأضواء الخضراء تشير دائمًا إلى الجانب الأيمن للسفينة.
روابط الكلمات
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: estribor
السؤال 1 من 3
إذا كنت واقفًا على متن قارب وتنظر إلى الأمام، فأي جانب هو 'estribor'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة
📚 أصل الكلمة
من كلمة 'estribord' الفرنسية القديمة، والتي تأتي في الأصل من كلمة 'stierboord' الهولندية القديمة التي تعني 'جانب التوجيه'. هذا لأن السفن القديمة كانت تُوجّه بمجداف على الجانب الأيمن.
أول تسجيل: 16th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل يتغير معنى 'estribor' إذا استدرت وواجهت مؤخرة القارب؟
لا. مثل كلمة 'starboard' في اللغة الإنجليزية، فإن 'estribor' ثابت بالنسبة لاتجاه القارب، وليس اتجاهك. إنه دائمًا الجانب الذي يكون على اليمين عند النظر إلى الأمام (proa).
هل تُستخدم للسيارات أم للقوارب فقط؟
في اللغة الإسبانية، تُستخدم حصريًا للقوارب والطائرات. بالنسبة للسيارة، ستقول ببساطة 'el lado derecho' (الجانب الأيمن).
كيف يمكنني تذكر الفرق بين babor و estribor؟
فكر في كلمة 'derecha' (يمين). تحتوي على حرف 'ر' مثل 'estribor'. 'Izquierda' (يسار) هي 'babor' (كلاهما يحتوي على حرف 'ب' في نطقه/شكله في بعض الحيل الذهنية).