estúpidas
“estúpidas” يعني “غبيات” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
غبيات, سخيفات
أيضًا: حمقاوات
📝 في التطبيق
Tus excusas son realmente estúpidas, no te creo.
A2أعذارك غبية حقًا، لا أصدقك.
Las respuestas que dio la concursante fueron estúpidas.
B1كانت الإجابات التي قدمتها المتسابقة سخيفة.
نساء غبيات, حمقاوات
📝 في التطبيق
¡Mira a esas estúpidas, no saben cruzar la calle!
B1انظرن إلى هؤلاء الحمقاوات، لا يعرفن كيف يعبرن الشارع!
El público estaba lleno de estúpidas que se reían de todo.
B2كان الجمهور مليئًا بالأشخاص السخفاء الذين ضحكوا على كل شيء.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: estúpidas
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'estúpidas' بشكل صحيح؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي هذه الكلمة من الكلمة اللاتينية *stupidus*، والتي كانت تعني في الأصل 'مذهول' أو 'مصدوم'، وهي مرتبطة بالفعل *stupēre* ('أن تكون مخدرًا أو مندهشًا'). بمرور الوقت، تطورت لتعني شخصًا قليل الفطنة أو يفتقر إلى الحس السليم.
أول تسجيل: 13th century (in Spanish)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل تعتبر 'estúpidas' شتيمة قوية؟
نعم، إنها بشكل عام كلمة قوية. في حين أنه يمكن استخدامها بخفة بين الأصدقاء المقربين جدًا، إلا أنها في معظم السياقات تعتبر وقحة أو مهينة، خاصة عند استخدامها كاسم للإشارة مباشرة إلى الأشخاص أو مخاطبتهم.
ما الفرق بين 'estúpidas' (صفة) و 'estupidez' (اسم)؟
'Estúpidas' تصف الأشياء أو الأشخاص (مثال: 'ideas estúpidas' - أفكار غبية). 'Estupidez' هي الصفة أو الفعل نفسه (مثال: 'Cometió una estupidez' - ارتكبت عملاً غبيًا/غباءً).