Inklingo
← قاموس

tontas

TON-tahsˈtontas

سخيفة

أيضًا: حمقاء, غبية
فتاة ترتدي حذاءً غير متطابق وقلنسوة مصفاة كقبعة، تضحك بمرح.

📝 في التطبيق

Esas bromas son un poco tontas.

A1

هذه النكات سخيفة بعض الشيء.

Ellas no son tontas; saben exactamente lo que hacen.

A2

هن لسن حمقاويات؛ إنهن يعرفن بالضبط ما يفعلن.

روابط الكلمات

مرادفات

  • bobas (ساذجة/سخيفة)
  • necias (حمقاء/عنيدة)

متضادات

تلازمات شائعة

  • preguntas tontas – أسئلة سخيفة
  • cosas tontas – أشياء سخيفة

حمقاويات

أيضًا: فتيات سخيفات
اسمfA2informal
مجموعة من الفتيات يرتدين أزياء ملونة ونظارات كبيرة الحجم، ويصنعن تعابير وجه مضحكة معًا.

📝 في التطبيق

¡No sean tontas, vengan a la fiesta!

A2

لا تكنّ حمقاويات، تعالين إلى الحفلة!

روابط الكلمات

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • A tontas y a locas – فعل شيء بطريقة غير منظمة دون التفكير فيه جيدًا.

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "tontas" بالإسبانية:

حمقاويات→فتيات سخيفات→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: tontas

السؤال 1 من 1

أي من هذه ستصفها بأنها 'tontas'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
tonto(سخيف (مذكر مفرد)) — صفة
tontería(هراء/شيء سخيف) — اسم
tontamente(بحماقة) — ظرف
🎵 قوافي▼
montasfrontas
📚 أصل الكلمة▼

من المحتمل أنها تأتي من الكلمة اللاتينية 'attonitus'، التي وصفت شخصًا كان 'مصدومًا بالرعد' أو مذهولًا حتى الصمت، وتطورت في النهاية لتعني 'سخيف' أو 'أحمق' في اللغة الإسبانية.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: tontas

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل كلمة 'tontas' كلمة مهينة؟

يعتمد الأمر على النبرة! يمكن أن تكون إهانة قاسية، ولكن بين الأصدقاء، غالبًا ما تُستخدم بشكل مرح لتعني 'سخيف' أو 'غريب الأطوار'.

هل يمكنني استخدام 'tontas' لمجموعة مختلطة الجنسين؟

لا. في اللغة الإسبانية، إذا كان هناك ذكر واحد في المجموعة، فإن قواعد النحو تتطلب منك استخدام صيغة المذكر: 'tontos'.