etiqueta
“etiqueta” يعني “ملصق” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
ملصق, بطاقة
أيضًا: لاصقة
📝 في التطبيق
Quita la etiqueta de precio antes de envolver el regalo.
A1أزل بطاقة السعر قبل تغليف الهدية.
Revisa la etiqueta de la camisa para ver las instrucciones de lavado.
A2تحقق من ملصق القميص لمعرفة تعليمات الغسيل.
آداب, بروتوكول
أيضًا: سلوكيات
📝 في التطبيق
Hay que seguir la etiqueta en eventos diplomáticos.
B2يجب اتباع البروتوكول في المناسبات الدبلوماسية.
Según la etiqueta, no debes empezar a comer hasta que todos estén servidos.
B1وفقًا للآداب، لا يجب أن تبدأ الأكل حتى يتم تقديم الطعام للجميع.
علامة, هاشتاج
أيضًا: علامة رمزية
📝 في التطبيق
Puso una etiqueta a su amigo en la foto de la fiesta.
B2وضع علامة على صديقه في صورة الحفلة.
Usa la etiqueta #viajes para que más gente vea tu publicación.
B2استخدم الهاشتاج #سفر ليراه المزيد من الأشخاص في منشورك.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: etiqueta
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'etiqueta' بمعنى 'قواعد السلوك المناسب'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة الفرنسية القديمة 'estiquette'، والتي تعني ملاحظة وصفية صغيرة أو تذكرة. تطورت هذه الكلمة لاحقًا لتعني القواعد المكتوبة على مثل هذه الملاحظة، مما أدى إلى معنى 'البروتوكول' أو 'الآداب'.
أول تسجيل: 17th century (in Spanish with the meaning of protocol)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
كيف أقول 'عمل تاغ لشخص ما' (على وسائل التواصل الاجتماعي) بالإسبانية؟
تستخدم الفعل المتعلق، 'etiquetar'. على سبيل المثال، 'Voy a etiquetarte en la foto' (سأضع علامة عليك في الصورة).
هل 'etiqueta' مؤنثة دائمًا؟
نعم، 'etiqueta' اسم مؤنث، لذا يجب عليك دائمًا استخدام أدوات التعريف والتأنيث المؤنثة معها (la etiqueta، una etiqueta).