explicarme
“explicarme” يعني “اشرح لي” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
اشرح لي
أيضًا: قل لي كيف
📝 في التطبيق
¿Puedes explicarme cómo llegar al hotel?
A1هل يمكنك أن تشرح لي كيف أصل إلى الفندق؟
Necesitas explicarme por qué llegaste tarde.
A2عليك أن تشرح لي لماذا وصلت متأخرًا.
Él va a explicarme el plan mañana.
A1سوف يشرح لي الخطة غدًا.
أن أشرح نفسي, أن أوضح نفسي
📝 في التطبيق
No sé si acabo de explicarme bien.
B1لا أعرف ما إذا كنت قد أوضحت نفسي للتو.
Déjame explicarme antes de enojarte.
B1دعني أشرح نفسي قبل أن تغضب.
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "explicarme" بالإسبانية:
اشرح لي→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: explicarme
السؤال 1 من 2
ما الفرق بين 'explicar' و 'explicarme'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'explicare'، والتي كانت تعني حرفيًا 'فك' أو 'لف' (مثل اللفافة)، مدموجة مع ضمير المتكلم الإسباني 'me'.
أول تسجيل: 13th century (base verb)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
لماذا توجد 'me' في نهاية الكلمة؟
في اللغة الإسبانية، عندما يكون الفعل في صيغة المصدر (ينتهي بـ -ar، -er، أو -ir)، يجب ربط ضمائر المفعول به مثل 'me' بنهاية الفعل لتكوين كلمة واحدة.
هل تتغير 'explicarme' أبدًا؟
إذا غيرت الشخص الذي يتلقى الشرح، تتغير النهاية: 'explicarte' (لأشرح لك)، 'explicarle' (لأشرح له/لها).