expulsión
“expulsión” يعني “طرد” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
طرد
أيضًا: ترحيل, إبعاد
📝 في التطبيق
La expulsión del alumno fue por mal comportamiento.
A2كان طرد الطالب بسبب سوء سلوكه.
El gobierno anunció la expulsión de varios diplomáticos.
B1أعلنت الحكومة طرد عدة دبلوماسيين.
La expulsión de socios del club requiere una votación.
B2يتطلب إبعاد الأعضاء عن النادي تصويتًا.
طرد
أيضًا: إقصاء
📝 في التطبيق
La expulsión de Messi cambió el partido.
A1طرد ميسي غيّر مجرى المباراة.
El árbitro decidió la expulsión del defensa.
A2قرر الحكم طرد المدافع.
Fue una expulsión injusta.
B1لقد كانت بطاقة حمراء غير عادلة.
طرد
أيضًا: إطلاق
📝 في التطبيق
La expulsión de gases del volcán asustó a los vecinos.
B2طرد الغازات من البركان أخاف الجيران.
El motor mejora con la expulsión rápida de humo.
C1يتحسن المحرك مع الطرد السريع للدخان.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "expulsión" بالإسبانية:
إبعاد→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: expulsión
السؤال 1 من 3
إذا حصل لاعب كرة قدم على بطاقة حمراء، فماذا حدث؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'expulsio'، والتي تأتي من 'expellere'. إنها مزيج من 'ex-' (خارج) و 'pellere' (يدفع أو يسوق). في الأساس، تعني 'فعل دفع شيء ما للخارج'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل كلمة 'expulsión' مذكرة أم مؤنثة؟
إنها مؤنثة. يجب أن تقول دائمًا 'la expulsión' أو 'una expulsión'.
هل تعني دائمًا شيئًا سيئًا؟
عادةً، نعم. إنها تعني الإجبار على الخروج ضد إرادة الشخص، على الرغم من أنها في العلوم يمكن أن تكون مصطلحًا محايدًا لعملية ميكانيكية.
لماذا تختفي علامة التشديد في 'expulsiones'؟
تنص قواعد الإملاء الإسبانية على أنه إذا كان التركيز يقع بشكل طبيعي على المقطع قبل الأخير (وهو ما يحدث في 'ex-pul-SIO-nes')، فلا حاجة لعلامة تشديد.