extensión
“extensión” يعني “مدى” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
مدى, طول
أيضًا: مساحة, امتداد
📝 في التطبيق
La extensión del terreno es de mil metros cuadrados.
A2تبلغ مساحة الأرض ألف متر مربع.
No conocíamos la verdadera extensión del problema.
B1لم نكن نعرف المدى الحقيقي للمشكلة.
Escribió un ensayo de gran extensión.
B2كتب مقالاً طويلاً جداً.
امتداد
أيضًا: وصلات شعر
📝 في التطبيق
Llama a la extensión 305 para hablar con el gerente.
B1اتصل بالامتداد 305 للتحدث مع المدير.
No puedo abrir este archivo porque no reconozco la extensión.
B2لا يمكنني فتح هذا الملف لأنني لا أعرف الامتداد.
Ella se puso extensiones para tener el cabello más largo.
B1لقد حصلت على وصلات شعر لتجعل شعرها أطول.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "extensión" بالإسبانية:
وصلات شعر→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: extensión
السؤال 1 من 3
إذا كنت في مكتب وتحتاج إلى الوصول إلى هاتف مكتب شخص ما، فماذا تسأل عنه؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'extensio'، والتي تأتي من 'extendere'، بمعنى 'يمد' (ex- 'خارج' + tendere 'يمد').
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل تعني 'extensión' سلك تمديد؟
نعم، خاصة في أمريكا اللاتينية. في إسبانيا، غالبًا ما يقولون 'alargador'، لكن الجميع سيفهم 'extensión'.
لماذا تختفي النبرة في 'extensiones'؟
في اللغة الإسبانية، توجد النبرة لإظهار المقطع الذي يجب تشديده. عندما نضيف '-es'، يتحرك التشديد الطبيعي للكلمة، لذلك لم تعد العلامة المكتوبة ضرورية لاتباع القواعد.
هل يمكنني استخدام 'extensión' لتمديد الموعد النهائي؟
نعم، على الرغم من أن 'prórroga' أكثر رسمية للمواعيد النهائية، إلا أن 'extensión de plazo' شائعة جدًا وصحيحة تمامًا.