extender
“extender” يعني “يفرد” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يفرد
أيضًا: يمد
📝 في التطبيق
Extiende la manta sobre la arena.
A1افرد البطانية على الرمال.
El niño extendió los brazos para un abrazo.
A2مد الصبي ذراعيه ليحتضنه.
Tienes que extender la masa de la pizza con el rodillo.
B1عليك فرد عجينة البيتزا بالنشابة.
يمد
أيضًا: يطيل
📝 في التطبيق
Queremos extender nuestra estancia dos días más.
B1نريد تمديد إقامتنا ليومين إضافيين.
El profesor extendió el plazo para entregar el ensayo.
B2مد الأستاذ الموعد النهائي لتسليم المقال.
No podemos extender más el debate.
C1لا يمكننا إطالة النقاش أكثر من ذلك.
يصدر
أيضًا: يكتب
📝 في التطبيق
El doctor me extendió una receta para la tos.
B1أصدر لي الطبيب وصفة طبية للسعال.
Le extendieron un certificado de excelencia.
B2أصدروا له شهادة تميز.
El banco extendió un cheque a su nombre.
B2أصدر البنك شيكًا باسمك.
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: extender
السؤال 1 من 3
ما هي صيغة 'أنا' الصحيحة في زمن المضارع؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من اللاتينية 'extendere'، التي تجمع بين 'ex' (خارج) و 'tendere' (يمد). حرفياً تعني مد شيء ما للخارج.
أول تسجيل: 12th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'extender' تستخدم لـ 'وصلات الشعر'؟
لا، لوصلات الشعر، نستخدم عادة الاسم 'extensiones'. لوضعها، نستخدم الفعل 'poner'.
ما الفرق بين extender و extenderse؟
استخدم 'extender' عندما تبسط شيئًا ما (مثل خريطة). استخدم 'extenderse' عندما ينتشر شيء ما بنفسه (مثل شائعة أو حريق غابات). هذا يشبه الفرق بين الفعل المتعدي واللازم في العربية.
هل يمكن استخدامها بمعنى 'مد يد المساعدة'؟
نعم! 'Extender la mano' تستخدم ماديًا ومجازيًا لتقديم المساعدة.