desplegar
“desplegar” يعني “يفرد” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يفرد, ينشر
أيضًا: يوسع
📝 في التطبيق
Tuvimos que desplegar el mapa para encontrar el camino.
B1كان علينا فرد الخريطة للعثور على الطريق.
El pájaro desplegó sus alas y voló.
A2نشر الطائر جناحيه وطار.
Haz clic aquí para desplegar el menú de opciones.
B1انقر هنا لتوسيع قائمة الخيارات.
ينشر
أيضًا: يُعيّن
📝 في التطبيق
El gobierno decidió desplegar al ejército en la zona de desastre.
B2قررت الحكومة نشر الجيش في منطقة الكارثة.
Se van a desplegar más recursos para ayudar a los refugiados.
B2سيتم نشر المزيد من الموارد لمساعدة اللاجئين.
يعرض, يُظهر
أيضًا: يبذل
📝 في التطبيق
El equipo desplegó un gran esfuerzo durante el partido.
C1أظهر الفريق جهدًا كبيرًا خلال المباراة.
Desplegó todo su talento en el escenario.
B2أظهرت كل موهبتها على المسرح.
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: desplegar
السؤال 1 من 3
أي صيغة من 'desplegar' صحيحة لـ 'أنا أفرد' في المضارع؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من البادئة الإسبانية 'des-' (بمعنى 'إلغاء') والفعل 'plegar' (يطوي)، والذي يأتي من الكلمة اللاتينية 'plicare'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'desplegar' تعني دائمًا فرد شيء مادي؟
لا، إنه شائع جدًا في التكنولوجيا للإشارة إلى فتح القوائم الرقمية، وفي السياقات الرسمية للإشارة إلى نشر الموارد أو إظهار المواهب.
هل هو فعل منتظم؟
لا، لديه تغييران صغيران: يتحول 'e' إلى 'ie' في بعض صيغ المضارع، ويتحول 'g' إلى 'gu' في صيغة 'yo' في الماضي.
ما الفرق بين 'abrir' و 'desplegar'؟
'Abrir' هي كلمة عامة بمعنى 'يفتح'. 'Desplegar' تعني تحديدًا فتح شيء كان مطويًا أو مضغوطًا، مثل خريطة أو قائمة مخفية.