despliegue

des-pyeh-gehdesˈpje.ɣe

“despliegue” يعني “عرض” بالإسبانية (إظهار للمهارات أو المواهب أو القوة).

عرض, نشر / تعبئة

أيضًا: إطلاق, كشف

General

El equipo ganó gracias a un gran despliegue físico.

فاز الفريق بفضل عرض رائع للجهد البدني.

Hubo un gran despliegue policial en el centro de la ciudad.

كان هناك انتشار كبير للشرطة في وسط المدينة.

El despliegue de la red 5G tardará varios meses.

سيستغرق إطلاق شبكة الجيل الخامس عدة أشهر.

السؤال 1 من 3

أي من هذه الاستخدامات هو الأكثر طبيعية لكلمة 'despliegue'؟

👥 عائلة الكلمة▼

desplegable(قابل للطي / قائمة منسدلة (قائمة)) — صفة

pliegue(طية / ثنية) — اسم

🎵 قوافي▼

📚 أصل الكلمة▼

من الفعل 'desplegar'، الذي يجمع بين البادئة 'des-' (بمعنى يفك أو يعكس) والكلمة اللاتينية 'plicare' (يطوي). حرفياً، تعني 'فعل فك الطي'.

أول تسجيل: 17th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: displayFrench: déploiement

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

هل يمكنني استخدام 'despliegue' لقائمة كمبيوتر؟

ليس بالضبط. القائمة نفسها تسمى 'desplegable' (قائمة منسدلة)، ولكن يمكن وصف فعل فتحها بأنه 'desplegar'.

هل 'despliegue' مخصصة فقط للأشياء الكبيرة مثل الجيوش؟

لا، إنها شائعة جدًا في التعليق الرياضي لوصف الجهد البدني للاعب (despliegue físico) أو في الأعمال التجارية لإطلاق منتج (despliegue comercial).

كيف أنطق 'gue' في النهاية؟

حرف 'u' صامت! إنه يخبرك فقط بنطق صوت 'g' قوي (مثل في كلمة 'game' بالإنجليزية). يبدو مثل 'جه'.