despegue
“despegue” يعني “إقلاع” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
إقلاع
أيضًا: مغادرة
📝 في التطبيق
El avión está listo para el despegue.
A1الطائرة جاهزة للإقلاع.
Hubo un retraso en el despegue debido a la lluvia.
A2كان هناك تأخير في الإقلاع بسبب المطر.
انطلاق
أيضًا: صعود, اختراق
📝 في التطبيق
El despegue económico del país fue impresionante.
B2كان الانطلاق الاقتصادي للبلاد مثيرًا للإعجاب.
Esta canción supuso el despegue de su carrera musical.
B2كانت هذه الأغنية بمثابة انطلاقة لمسيرتها الموسيقية.
قد ينطلق
أيضًا: قد ينفصل
📝 في التطبيق
Espero que el avión despegue pronto.
B1آمل أن تنطلق الطائرة قريبًا.
No quiero que se despegue la etiqueta.
B1لا أريد أن ينفصل الملصق.
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: despegue
السؤال 1 من 2
أي من هذه الكلمات هي عكس (ضد) 'el despegue'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من البادئة 'des-' (بمعنى 'إلغاء') والفعل 'pegar' (بمعنى 'يلصق'). يصف حرفياً فعل فك الارتباط بالنفس عن الأرض.
أول تسجيل: 19th century (aviation usage followed later)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'despegue' ينطبق فقط على الطائرات؟
على الرغم من أنه الأكثر شيوعًا في الطيران، إلا أنه يستخدم أيضًا للصواريخ والمروحيات، وبشكل مجازي للشركات أو المهن التي أصبحت ناجحة فجأة.
لماذا يوجد حرف 'u' في 'despegue' ولكن ليس في 'despegar'؟
في اللغة الإسبانية، حرف 'g' متبوعًا بـ 'e' أو 'i' يُنطق مثل حرف 'h' (كما في 'Geronimo'). للحفاظ على صوت 'g' القوي من الفعل الأصلي 'despegar'، يجب علينا إضافة حرف 'u' صامت للمساعدة.