despegar
“despegar” يعني “ينزع” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
ينزع, يقشر
أيضًا: يفصل
📝 في التطبيق
Ten cuidado al despegar la etiqueta del regalo.
A2كوني حذرة عند نزع الملصق عن الهدية.
No puedo despegar estos dos papeles porque tienen pegamento.
A2لا أستطيع فصل هاتين الورقتين لأنهما ملتصقتان بالغراء.
يُقلع
📝 في التطبيق
El avión despegará con media hora de retraso.
A2ستُقلع الطائرة بتأخير نصف ساعة.
Me pongo nervioso cuando el avión despega.
B1أشعر بالتوتر عندما تُقلع الطائرة.
ينجح بسرعة, يزدهر
📝 في التطبيق
Su nueva empresa finalmente comenzó a despegar.
B2بدأت شركتها الجديدة في النجاح بسرعة أخيرًا.
Las ventas despegaron después de la publicidad.
B2ازدهرت المبيعات بعد الإعلان.
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: despegar
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'despegar' بمعنى أن العمل التجاري يحقق نجاحًا؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تكونت بإضافة البادئة 'des-' (بمعنى 'إلغاء') إلى الفعل 'pegar' (يلصق). كلمة 'Pegar' تأتي من اللاتينية 'picare'، والتي كانت تعني تغطية شيء بالقار أو القطر لجعلها تلتصق.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل تحتاج 'despegar' دائمًا إلى مفعول به؟
ليس دائمًا! عندما تنزع ملصقًا، فأنت 'despegando' شيئًا ما (تحتاج إلى مفعول به). ولكن عندما 'despega' طائرة، فهي تقوم بالفعل نفسه فقط.
ما هو عكس 'despegar' للطائرة؟
العكس هو 'aterrizar'، والذي يعني 'يهبط'.