Inklingo

triunfar

tree-oon-FAHRtɾjunˈfaɾ

triunfar يعني ينجح بالإسبانية (تحقيق هدف كبير أو النجاح في الحياة).

ينجح

أيضًا: يفوز, يحقق نجاحاً باهراً
فعلA2regular ar
Spain
متسلق جبال يقف على قمة جبل ذراعيه مرفوعتان احتفالاً.
gerundtriunfando
past Participletriunfado
infinitivetriunfar

📝 في التطبيق

Ella trabajó mucho para triunfar en su carrera.

A2

لقد عملت بجد للنجاح في مسيرتها المهنية.

Nuestro equipo triunfó en el torneo nacional.

B1

فاز فريقنا بالبطولة الوطنية.

Esta receta de tarta siempre triunfa en las fiestas.

B2

وصفة كعكة هذه دائماً ما تحقق نجاحاً باهراً في الحفلات.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • triunfar en la vidaينجح في الحياة
  • triunfar sobre el miedoيتغلب على الخوف
  • ansias de triunfarالشوق للنجاح

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • triunfar por todo lo altoينجح بشكل مذهل

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedestriunfaran
yotriunfara
triunfaras
vosotrostriunfarais
nosotrostriunfáramos
él/ella/ustedtriunfara

present

ellos/ellas/ustedestriunfen
yotriunfe
triunfes
vosotrostriunféis
nosotrostriunfemos
él/ella/ustedtriunfe

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedestriunfaron
yotriunfé
triunfaste
vosotrostriunfasteis
nosotrostriunfamos
él/ella/ustedtriunfó

imperfect

ellos/ellas/ustedestriunfaban
yotriunfaba
triunfabas
vosotrostriunfabais
nosotrostriunfábamos
él/ella/ustedtriunfaba

present

ellos/ellas/ustedestriunfan
yotriunfo
triunfas
vosotrostriunfáis
nosotrostriunfamos
él/ella/ustedtriunfa

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: triunfar

السؤال 1 من 3

ما هو حرف الجر الذي تستخدمه لتقول أن شخصاً ما نجح 'في' مجال معين؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
triunfo(نصر/فوز)اسم
triunfador(فائز/شخص ناجح)اسم
triunfal(نصري/احتفالي)صفة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'triumphare'، والتي كانت تشير إلى الدخول الكبير الذي قام به الجنرالات المنتصرون إلى روما.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: triumphFrench: triompher

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'triunfar' أكثر رسمية من 'tener éxito'؟

'Triunfar' يمكن أن تبدو أكثر فخامة أو دراماتيكية، مثل 'الانتصار'، ولكن في المواقف الاجتماعية، هي شائعة جداً وغير رسمية.

هل يمكنني استخدام 'triunfar' للرياضة؟

بالتأكيد! إنها طريقة شائعة لقول أن فريقاً أو رياضياً كان منتصراً.

هل يحتاج 'triunfar' دائماً إلى مفعول به؟

لا، غالباً ما يُستخدم بمفرده. يمكنك ببساطة أن تقول 'Él triunfará' (سوف ينجح) دون ذكر ما سينجح فيه.