Inklingo

triunfo

TREE-oon-fohˈtɾiunfo

انتصار, فوز

أيضًا: نجاح
Spain
رسم توضيحي لكتاب قصص يظهر شخصًا يقف على أعلى درجة في منصة الفائزين، ويرفع كأسًا ذهبيًا عاليًا فوق رأسه، مما يرمز إلى النصر.

📝 في التطبيق

El equipo celebró el triunfo con una fiesta enorme.

A2

احتفل الفريق بالفوز بحفلة ضخمة.

Su mayor triunfo fue terminar la universidad mientras trabajaba a tiempo completo.

B1

كان أكبر انتصار له هو إنهاء الجامعة أثناء العمل بدوام كامل.

Obtener la beca fue un triunfo personal para ella.

B2

كان الحصول على المنحة الدراسية انتصارًا شخصيًا لها.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • cantar victoria / cantar el triunfoالاحتفال بالنصر قبل الأوان
  • un rotundo triunfoنجاح مدوٍ

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • triunfo moralانتصار معنوي (الفوز رغم خسارة الهدف الرئيسي)

أنا أفوز, أنا أنتصر

فعلA2regular ar
رسم توضيحي لكتاب قصص لعداء مصمم يخترق شريط النهاية الأحمر، مما يدل على فعل الفوز بسباق.
past Participletriunfado
gerundtriunfando
infinitivetriunfar

📝 في التطبيق

Yo siempre triunfo cuando me esfuerzo mucho.

A2

أنا دائمًا أفوز عندما أبذل الكثير من الجهد.

En la vida, yo triunfo sobre mis miedos.

B1

في الحياة، أنا أنتصر على مخاوفي.

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

él/ella/ustedtriunfara
yotriunfara
ellos/ellas/ustedestriunfaran
triunfaras
vosotrostriunfarais
nosotrostriunfáramos

present

él/ella/ustedtriunfe
yotriunfe
ellos/ellas/ustedestriunfen
triunfes
vosotrostriunféis
nosotrostriunfemos

indicative

imperfect

él/ella/ustedtriunfaba
yotriunfaba
ellos/ellas/ustedestriunfaban
triunfabas
vosotrostriunfabais
nosotrostriunfábamos

present

él/ella/ustedtriunfa
yotriunfo
ellos/ellas/ustedestriunfan
triunfas
vosotrostriunfáis
nosotrostriunfamos

preterite

él/ella/ustedtriunfó
yotriunfé
ellos/ellas/ustedestriunfaron
triunfaste
vosotrostriunfasteis
nosotrostriunfamos

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "triunfo" بالإسبانية:

أنا أفوزأنا أنتصر

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: triunfo

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'triunfo' بشكل صحيح كاسم؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
triunfar(يفوز / ينتصر)فعل
triunfal(نصري)صفة
triunfador(فائز / منتصر)اسم / صفة
🎵 قوافي
junfomimo
📚 أصل الكلمة

تأتي مباشرة من الكلمة اللاتينية *triumphus*، والتي أشارت إلى الموكب الاحتفالي الممنوح لقائد روماني بعد انتصار كبير. ظل مفهوم النجاح الكبير والعام في الكلمة الإسبانية.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: triumphPortuguese: triunfo

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'triunfo' تستخدم فقط للانتصارات الكبيرة والهامة؟

بينما تشير غالبًا إلى نصر كبير، يمكنك استخدام 'triunfo' لأي نجاح كبير، من الفوز ببطولة إلى التغلب على تحدٍ شخصي صعب. لها شعور أكثر رسمية أو درامية من 'victoria' (فوز) أو 'éxito' (نجاح).

كيف أقول 'منتصر'؟

الشكل الصفة هو 'triunfal' (نصري) أو 'triunfador/a' (بمعنى منتصر أو فائز). اختر 'triunfador/a' عند وصف شخص.