Inklingo

filosófico

fee-lo-SOH-fee-kohfiloˈsofiko

فلسفي

أيضًا: نظري
شخص يجلس تحت شجرة كبيرة، يحمل كتابًا مفتوحًا وينظر بتفكير إلى شرارة صغيرة متوهجة في يده.

📝 في التطبيق

Estamos teniendo un debate filosófico sobre la ética.

B1

نجري نقاشًا فلسفيًا حول الأخلاق.

El libro analiza los principios filosóficos de la democracia.

B2

يحلل الكتاب المبادئ الفلسفية للديمقراطية.

No es una cuestión práctica, es un problema meramente filosófico.

C1

إنها ليست مسألة عملية، إنها مجرد مشكلة فلسفية.

روابط الكلمات

مرادفات

  • doctrinal (عقائدي)
  • teórico (نظري)

متضادات

  • práctico (عملي)
  • empírico (تجريبي)

تلازمات شائعة

  • pensamiento filosóficoفكر فلسفي
  • sistema filosóficoنظام فلسفي
  • discurso filosóficoخطاب فلسفي

فلسفي

أيضًا: تأملي
شخص يجلس بسلام على صخرة في وسط عاصفة مطرية، ويبدو هادئًا بابتسامة لطيفة.

📝 في التطبيق

Él aceptó las malas noticias con un aire filosófico.

B2

لقد تقبل الأخبار السيئة بأسلوب فلسفي.

A veces te pones muy filosófico por las noches.

B1

أحيانًا تصبح فلسفيًا جدًا في الليل.

Ella tiene una visión filosófica de los problemas cotidianos.

B2

لديها نظرة فلسفية للمشاكل اليومية.

روابط الكلمات

مرادفات

  • sosegado (هادئ/ساكن)
  • reflexivo (تأملي)

متضادات

تلازمات شائعة

  • actitud filosóficaموقف فلسفي
  • calma filosóficaهدوء فلسفي

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • tomarse las cosas con filosofíaللتعامل مع الأمور بهدوء أو البقاء هادئًا عندما تسوء الأمور.

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "filosófico" بالإسبانية:

تأملي

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: filosófico

السؤال 1 من 3

كيف تقول 'فكرة فلسفية' بالإسبانية؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
filosofía(فلسفة)اسم
filósofo(فيلسوف)اسم
filosofar(يتفلسف)فعل
🎵 قوافي
ilógicometódico
📚 أصل الكلمة

من الكلمات اليونانية 'philos' (محب) و 'sophia' (حكمة). مرت باللاتينية كـ 'philosophicus' قبل أن تصبح الكلمة الإسبانية التي نستخدمها اليوم.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: philosophicalFrench: philosophiqueItalian: filosofico

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'filosófico' تعني دائمًا أنها مرتبطة بالمدرسة أو الكتب؟

ليس دائمًا! في حين أنها يمكن أن تعني الفلسفة الأكاديمية، إلا أنها تُستخدم أيضًا بشكل متكرر لوصف شخص يفكر بعمق، أو يكون عميقًا، أو يبقى هادئًا خلال موقف صعب.

كيف أعرف أين أضع علامة التنغيم عند كتابتها؟

علامة التنغيم (tilde) تكون دائمًا على حرف 'o' الثاني: fi-lo-SÓ-fi-co. هذا لأن التشديد يكون على المقطع الثالث من النهاية (إنها كلمة 'esdrújula').

هل هناك فرق بين 'filósofo' و 'filosófico'؟

نعم! 'Filósofo' هو الشخص (الفيلسوف)، بينما 'filosófico' هي الصفة المستخدمة لوصف الأشياء أو الأفكار (فلسفي).