Inklingo

filtro

feel-trohˈfil.tɾo

فلتر

أيضًا: شاشة, جرعة
قمع ملون بشبكة دقيقة تفصل الماء الصافي عن جزيئات داكنة صغيرة.

📝 في التطبيق

Necesito cambiar el filtro de la cafetera.

A1

أحتاج إلى تغيير فلتر ماكينة القهوة.

Esa foto se ve mejor con un filtro blanco y negro.

A2

تبدو تلك الصورة أفضل بفلتر أبيض وأسود.

El primer examen de la universidad es un filtro muy difícil.

B2

الامتحان الجامعي الأول هو عملية فرز صعبة للغاية.

روابط الكلمات

مرادفات

  • criba (غربال/منخل)
  • colador (مصفاة)

تلازمات شائعة

  • filtro de aguaفلتر ماء
  • filtro solarواقي شمسي / فلتر شمسي
  • sin filtroبدون فلتر / صريح

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • no tener filtroيتحدث بصراحة دون التفكير في العواقب

أُصَفّي, أتسرّب

فعلB1regular ar
شخص يصب بعناية سائلًا عبر قطعة قماش لتصفيته في وعاء.
gerundfiltrando
past Participlefiltrado
infinitivefiltrar

📝 في التطبيق

Yo filtro el agua antes de beberla.

A2

أُصَفّي الماء قبل شربه.

A veces, yo filtro los correos por fecha.

B1

أحيانًا، أُصَفّي رسائل البريد الإلكتروني حسب التاريخ.

روابط الكلمات

مرادفات

  • depuro (أُنَقّي)

متضادات

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesfiltraran
yofiltrara
filtraras
vosotrosfiltrarais
nosotrosfiltráramos
él/ella/ustedfiltrara

present

ellos/ellas/ustedesfiltren
yofiltre
filtres
vosotrosfiltréis
nosotrosfiltremos
él/ella/ustedfiltre

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesfiltraron
yofiltré
filtraste
vosotrosfiltrasteis
nosotrosfiltramos
él/ella/ustedfiltró

imperfect

ellos/ellas/ustedesfiltraban
yofiltraba
filtrabas
vosotrosfiltrabais
nosotrosfiltrábamos
él/ella/ustedfiltraba

present

ellos/ellas/ustedesfiltran
yofiltro
filtras
vosotrosfiltráis
nosotrosfiltramos
él/ella/ustedfiltra

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "filtro" بالإسبانية:

أتسرّبأُصَفّيفلتر

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: filtro

السؤال 1 من 3

ما الكلمة التي ستستخدمها لمنخل مطبخ للمعكرونة؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
filtrar(يُصَفّي)فعل
filtración(تسرب أو تصفية)اسم
infiltrado(متسلل أو مُتَخَفٍّ)صفة
🎵 قوافي
litroarbitro
📚 أصل الكلمة

من اللاتينية العامية 'filtrum'، والتي أشارت إلى اللباد، المستخدم كمادة لتصفية السوائل.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: filterFrench: filtreItalian: filtro

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل يمكنني استخدام 'filtro' لواقي الشمس؟

نعم، 'filtro solar' هي طريقة شائعة لقول واقي الشمس، على الرغم من أن 'protector solar' شائع جدًا أيضًا.

هل 'filtro' دائمًا مذكر؟

نعم، كاسم، هو دائمًا 'el filtro'، بغض النظر عما إذا كان للقهوة أو الضوء أو البيانات.

هل هناك فرق بين 'filtro' و 'filtración'؟

'Filtro' هي الأداة التي تستخدمها؛ 'filtración' هي عملية التصفية أو تسرب المعلومات.