fuimos
“fuimos” يعني “ذهبنا” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
ذهبنا
أيضًا: قدنا السيارة, توجهنا
📝 في التطبيق
Fuimos a la playa el fin de semana pasado.
A1ذهبنا إلى الشاطئ في عطلة نهاية الأسبوع الماضي.
¿A dónde fuimos después de la cena?
A2إلى أين ذهبنا بعد العشاء؟
كنا
أيضًا: أصبحنا
📝 في التطبيق
Cuando éramos niños, fuimos vecinos.
A2عندما كنا أطفالاً، كنا جيرانًا (لفترة زمنية محددة).
Fuimos los primeros en terminar el trabajo.
B1كنا أول من أنهى العمل.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: fuimos
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'فيموس' بمعنى 'كنا'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
صيغة 'فيموس' هي واحدة من أكثر الحالات الشاذة إثارة للاهتمام في اللغة الإسبانية! إنها تأتي من دمج فعلين لاتينيين منفصلين تمامًا: *sum* (أن يكون) و *ire* (يذهب). في صيغة الماضي البسيط (preterite)، أصبحت صيغ هذين الفعلين متطابقة في الإسبانية، مما أجبر السياق على تحديد المعنى.
أول تسجيل: Forms related to *fui* (the root of fuimos) have been attested since the earliest forms of Castilian, derived from the perfect tenses of Latin.
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
لماذا تعني 'فيموس' شيئين مختلفين؟
'فيموس' هي حالة لغوية نادرة حقًا! في زمن الماضي البسيط، يستخدم الفعلان *ser* (أن يكون) و *ir* (يذهب) نفس التصريفات الشاذة تمامًا. تحتاج إلى النظر إلى الكلمات المحيطة بها: إذا كانت تتضمن حركة إلى مكان (مثل 'a casa')، فهذا يعني 'ذهبنا'؛ إذا كانت تتضمن هوية أو وصفًا (مثل 'amigos')، فهذا يعني 'كنا'.
كيف أعرف ما إذا كنت سأستخدم 'فيموس' أم 'إيباموس'؟
'فيموس' (زمن الماضي البسيط) تُستخدم للأفعال التي كانت مكتملة وتمت في نقطة زمنية محددة في الماضي (مثال: 'ذهبنا إلى الحديقة أمس'). 'إيباموس' (زمن الماضي المستمر، من الفعل *ir*) تُستخدم للأفعال العادية ('كنا نذهب إلى الحديقة كل يوم أحد') أو عند وصف الخلفية/الإطار لحدث ماضٍ.