físico
“físico” يعني “بدني” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
بدني
أيضًا: مادي, جسدي
📝 في التطبيق
El ejercicio físico es importante para la salud.
A1التمرين البدني مهم للصحة.
Tuvimos una discusión física por el control remoto.
A2حدث شجار جسدي بيننا للسيطرة على جهاز التحكم عن بعد.
La distancia física entre las ciudades es de 50 kilómetros.
B1المسافة المادية بين المدينتين هي 50 كيلومترًا.
فيزيائي
📝 في التطبيق
Mi tío es un físico que trabaja en la universidad.
B1خالي فيزيائي يعمل في الجامعة.
El físico dio una conferencia sobre la energía atómica.
B2قدم الفيزيائي محاضرة عن الطاقة الذرية.
بنية جسدية
أيضًا: جسم
📝 في التطبيق
Tiene un físico muy fuerte después de ir al gimnasio.
A2لديه بنية جسدية قوية جدًا بعد الذهاب إلى صالة الألعاب الرياضية.
Su físico es ideal para el baloncesto.
B1بنيته مثالية لكرة السلة.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "físico" بالإسبانية:
فيزيائي→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: físico
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'físico' كاسم يشير إلى الجسم؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة من اللاتينية 'physicus' بمعنى 'طبيعي' أو 'متعلق بالطبيعة'. وهذا بدوره يعود إلى الكلمة اليونانية القديمة 'physikós'، التي أشارت إلى كل ما يتعلق بالعالم الطبيعي.
أول تسجيل: 14th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
كيف أعرف ما إذا كانت 'físico' تعني 'فيزيائي' أم 'بنية جسدية'؟
إذا رأيت اسم شخص أو لقب وظيفي مذكورًا قبل 'físico' (على سبيل المثال، 'El famoso físico')، فهذا يعني 'فيزيائي'. إذا تم استخدامها مع كلمات مثل 'buen' (جيد)، 'atlético' (رياضي)، أو 'cuidar' (يهتم بـ)، فهذا يعني 'بنية جسدية' أو 'تكوين الجسم'.
هل 'físico' قابلة للتبديل مع 'corporal'؟
إنهما متقاربان، لكن 'corporal' يتعلق دائمًا بالجسم البشري فقط (إصابة جسدية، عقاب جسدي). 'Físico' أوسع؛ يمكن أن يتعلق بالجسم، أو التمرين، أو قوانين الطبيعة والمادة.