gobernación
“gobernación” يعني “مكتب حكومي” بالإسبانية (مبنى مادي أو سلطة إقليمية).
مكتب حكومي
أيضًا: وزارة الداخلية, حكم
📝 في التطبيق
Tengo que ir a la gobernación para sellar mis papeles.
A2يجب أن أذهب إلى المكتب الحكومي لختم أوراقي.
El edificio de la gobernación está en el centro de la ciudad.
B1يقع مقر الحكومة في وسط المدينة.
La gobernación anunció nuevas leyes de tránsito hoy.
B2أعلنت الحكومة الإقليمية اليوم عن قوانين مرور جديدة.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: gobernación
السؤال 1 من 3
ما هي الأداة التعريفية الصحيحة لكلمة 'gobernación'؟
📚 المزيد من الموارد
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'gubernatio'، والتي كانت تعني في الأصل 'توجيه سفينة'. تربط فكرة قيادة قارب بقيادة بلد.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'gobernación' هي نفسها 'gobierno'؟
ليس بالضبط. 'Gobierno' تشير عادة إلى الأشخاص في السلطة أو النظام، بينما 'gobernación' تشير غالبًا إلى المبنى المحدد أو الإدارة الحكومية.
هل أحتاج إلى علامة النبرة على حرف 'o'؟
نعم، في صيغة المفرد (gobernación)، يكون التركيز على المقطع الأخير. في صيغة الجمع (gobernaciones)، تزيل علامة النبرة لأن التركيز يبقى بشكل طبيعي على المقطع قبل الأخير.
كيف تستخدمها في جملة عن المباني؟
يمكنك أن تقول 'Nos vemos frente a la gobernación' (فلنلتقِ أمام مبنى الحكومة).