Inklingo

gorra

GOR-rahˈɡora

قبعة

أيضًا: قبعة بيسبول
MexicoSpain
قبعة بيسبول بسيطة ولامعة باللون الأحمر مع قناع منحني تستقر على خلفية عادية.

📝 في التطبيق

Me puse mi gorra azul antes de salir al sol.

A1

ارتديت قبعتي الزرقاء قبل الخروج إلى الشمس.

Olvidé mi gorra en el coche de mi amigo.

A2

نسيت قبعتي في سيارة صديقي.

Ella colecciona gorras de diferentes equipos deportivos.

B1

إنها تجمع القبعات من فرق رياضية مختلفة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • cachucha (قبعة (إقليمي))

تلازمات شائعة

  • ponerse la gorraارتداء قبعة
  • gorra de béisbolقبعة بيسبول
  • llevar gorraارتداء قبعة

(في عبارة 'de gorra') مجانًا

أيضًا: مجاناً, على حساب المكان
اسمfB1informal
بائع متجول مرح يسلم مخروط آيس كريم ملون لطفل سعيد. يتلقى الطفل الحلوى دون تقديم دفعة، مما يرمز إلى الحصول على شيء مجانًا.

📝 في التطبيق

Entramos al cine de gorra porque mi tío trabaja allí.

B1

دخلنا السينما مجانًا لأن عمي يعمل هناك.

No te preocupes por el postre, es de gorra.

B2

لا تقلق بشأن الحلوى، إنها مجانية (على حساب المكان).

روابط الكلمات

مرادفات

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • ir de gorraحضور أو استهلاك شيء دون دفع؛ استغلال المجانية
  • echar la gorraتمرير القبعة (لطلب التبرعات)
  • pillar la gorra (Spain)السُكْر

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "gorra" بالإسبانية:

قبعة بيسبول

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: gorra

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم 'gorra' بمعنى 'بدون دفع'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
chorraborra
📚 أصل الكلمة

يُعتقد أن الكلمة مرتبطة باللاتينية العامية المتأخرة *gorra*، والتي تعني نوعًا من أغطية الرأس، ربما مشتقة من جذر إيبيري قديم أو جرماني مبكر يتعلق بالرأس أو الغطاء. تم استخدامها في الإسبانية منذ القرن الرابع عشر.

أول تسجيل: 14th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: gorraItalian: gorra

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'gorra' و 'gorro'؟

الـ 'gorra' هي قبعة، عادةً ما تكون ذات حافة صلبة أو قناع (مثل قبعة البيسبول). الـ 'gorro' هي قبعة ناعمة، عادةً ما تكون محبوكة بدون حافة، مثل القبعة الشتوية أو قبعة البيني.

هل 'de gorra' مصطلح رسمي؟

لا. 'De gorra' غير رسمية جدًا وشائعة في المحادثات العادية. إذا كنت بحاجة إلى كلمة رسمية لـ 'مجاني'، استخدم 'gratuito' أو 'sin costo'.