gorro

GOH-rrohˈɡoro

“gorro” يعني “قبعة شتوية” بالإسبانية (قبعة شتوية دافئة).

قبعة شتوية, قبعة

أيضًا: قبعة سباحة, قبعة استحمام

اسمmA1

Andean Region

قبعة صوفية محبوكة مريحة مع كرة في الأعلى، موضوعة على سطح خشبي.

📝 في التطبيق

Me puse un gorro de lana porque está nevando.

ارتديت قبعة صوفية لأن الثلج يتساقط.

Es obligatorio usar gorro en la piscina municipal.

يجب ارتداء قبعة سباحة في المسبح المحلي.

El cirujano se ajustó el gorro antes de empezar la operación.

عدّل الجراح قبعته الطبية قبل بدء العملية.

روابط الكلمات

مرادفات

bonete (قبعة صغيرة/قبعة بسيطة)
chullo (قبعة صوفية من جبال الأنديز بأغطية للأذنين)

متضادات

sombrero (قبعة بحافة (تستخدم هنا للمقارنة))

تلازمات شائعة

gorro de lana – قبعة صوفية
gorro de ducha – قبعة استحمام
gorro de natación – قبعة سباحة

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

estar hasta el gorro – أن تكون قد سئمت أو مللت من شيء ما

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "gorro" بالإسبانية:

قبعة استحمام→قبعة سباحة→قبعة شتوية→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: gorro

السؤال 1 من 3

ما هو الفرق الرئيسي بين 'gorro' و 'gorra'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

gorra(قبعة (بواقي)) — اسم

gorrito(قبعة صغيرة / قبعة أطفال) — اسم

gorrero(صانع القبعات) — اسم

🎵 قوافي▼

forrocorro ahorro

📚 أصل الكلمة▼

من المحتمل أن تكون من الكلمة الإسبانية القديمة 'gorra'، والتي ربما جاءت من لغة الباسك أو لغة ما قبل الرومانية بمعنى 'أحمر' (حيث كانت هذه القبعات غالبًا حمراء).

أول تسجيل: 15th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: goret

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل يمكنني استخدام 'gorro' لقبعة رعاة البقر؟

لا، القبعة ذات الحافة الواسعة مثل قبعة رعاة البقر تسمى 'sombrero'.

هل 'gorro' للشتاء فقط؟

على الرغم من أنها غالبًا ما تُستخدم للقبعات الشتوية، إلا أنها تشير أيضًا إلى قبعات متخصصة مثل قبعات الطهاة أو السباحين أو الجراحين.

هل هي 'el gorro' أم 'la gorro'؟

إنها دائمًا 'el gorro' لأن الكلمة مذكرة.