Inklingo

corro

KOH-rrohˈko.ro

corro يعني أنا أركض بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

أنا أركضأيضًا: أنا أجري, أنا أسرع

فعلA1regular er
طفل يركض بفرح عبر مرج أخضر وذراعاه ممدودتان.
gerundcorriendo
past Participlecorrido
infinitivecorrer

📝 في التطبيق

Corro en el parque todas las mañanas.

A1

أركض في الحديقة كل صباح.

Si no corro, voy a perder el tren.

A2

إذا لم أسرع (أركض)، سأفوت القطار.

Corro con todos los gastos de la casa yo solo.

B2

أنا أتكفل بجميع نفقات المنزل بنفسي.

روابط الكلمات

مرادفات

  • troto (أنا أهرول)
  • me apresuro (أنا أسرع)

متضادات

  • camino (أنا أمشي)
  • me detengo (أنا أتوقف)

تلازمات شائعة

  • corro un riesgoأنا أخاطر
  • corro la vozأنا أنشر الخبر

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • corro como un locoللركض بسرعة كبيرة أو أن تكون مشغولاً للغاية

دائرةأيضًا: مجموعة, حلبة تداول

Spain
مجموعة صغيرة من الأصدقاء يقفون في دائرة على حديقة عشبية، يتحدثون مع بعضهم البعض.

📝 في التطبيق

Los niños hicieron un corro para jugar.

B1

شكل الأطفال دائرة ليلعبوا.

Se formó un pequeño corro de gente para escuchar al músico.

B2

تشكلت دائرة صغيرة من الناس للاستماع إلى الموسيقي.

En el corro de la bolsa, los precios subieron rápidamente.

C1

في حلبة تداول الأسهم، ارتفعت الأسعار بسرعة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • círculo (دائرة)
  • grupo (مجموعة)

متضادات

  • hilera (خط/صف)

تلازمات شائعة

  • hacer un corroلتشكيل دائرة
  • corro de la patataلعبة غناء تقليدية للأطفال

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yocorriera
corrieras
él/ella/ustedcorriera
nosotroscorriéramos
vosotroscorrierais
ellos/ellas/ustedescorrieran

Present Subjunctive

yocorra
corras
él/ella/ustedcorra
nosotroscorramos
vosotroscorráis
ellos/ellas/ustedescorran

Indicative

Preterite

yocorrí
corriste
él/ella/ustedcorrió
nosotroscorrimos
vosotroscorristeis
ellos/ellas/ustedescorrieron

Imperfect

yocorría
corrías
él/ella/ustedcorría
nosotroscorríamos
vosotroscorríais
ellos/ellas/ustedescorrían

Present

yocorro
corres
él/ella/ustedcorre
nosotroscorremos
vosotroscorréis
ellos/ellas/ustedescorren

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "corro" بالإسبانية:

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: corro

السؤال 1 من 3

ماذا تعني كلمة 'corro' عادة في جملة أساسية مثل 'Yo corro'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'currere'، والتي تعني 'يركض'. معنى الاسم 'دائرة' جاء على الأرجح من فكرة مساحة تتحرك فيها الأشياء أو الأشخاص أو تدور.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: currentFrench: courirItalian: correre

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'corro' هي نفسها 'círculo'؟

ليس تمامًا. 'Círculo' هو شكل عام (مثل رسم على الورق)، بينما 'corro' تشير تحديدًا إلى دائرة يشكلها الأشخاص أو مجموعة اجتماعية.

هل يمكن استخدام 'corro' بمعنى 'أنا أجري الآن'؟

نعم! في الإسبانية، يمكن للمضارع البسيط 'corro' أن يعني كلاً من 'أنا أركض' (عادة) و 'أنا أجري' (الآن).

هل 'corro' كلمة عامية؟

لا، إنها كلمة قياسية، على الرغم من أن معنى الاسم أكثر رسمية أو أدبية قليلاً من معنى الفعل.