guión
“guión” يعني “سيناريو” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
سيناريو, سيناريو سينمائي
أيضًا: سيناريو تلفزيوني
📝 في التطبيق
El guión de la película ganó un premio importante.
B1فاز سيناريو الفيلم بجائزة مهمة.
Están buscando un guionista para reescribir la escena final.
B2يبحثون عن كاتب سيناريو لإعادة كتابة المشهد الأخير.
واصلة, شرطة
أيضًا: شرطة مائلة عكسية
📝 في التطبيق
Olvidaste poner el guión entre 'cien' y 'mil'.
A2لقد نسيت وضع الواصلة بين 'مئة' و 'ألف'.
Para separar las sílabas, usamos un guión.
B1لفصل المقاطع، نستخدم الواصلة.
مخطط, جدول أعمال
أيضًا: خطة
📝 في التطبيق
El guión de la conferencia incluye tres oradores principales.
B2يتضمن مخطط المؤتمر ثلاثة متحدثين رئيسيين.
Prepara un guión con los puntos clave antes de hablar.
C1قم بإعداد مخطط يتضمن النقاط الرئيسية قبل التحدث.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: guión
السؤال 1 من 1
أي معنى لكلمة 'guión' يُستخدم في الجملة التالية: 'Asegúrate de incluir un guión bajo en tu nombre de usuario.'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي كلمة 'guión' من الفعل الإسباني 'guiar' (يقود أو يوجه) واللاحقة الدالة على التكبير '-ón'. وهي تشير حرفياً إلى شيء يعمل كدليل أو خطة للعمل أو الكتابة.
أول تسجيل: 18th century (in the modern sense)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
لماذا تظهر كلمة 'guión' أحيانًا مكتوبة بدون علامة تشكيل، مثل 'guion'؟
تاريخيًا، كانت كلمة 'guion' تُعتبر كلمة من مقطع لفظي واحد (أحادي المقطع) ولم تكن تتطلب علامة تشكيل. ومع ذلك، توصي الأكاديمية الملكية الإسبانية (RAE) الآن بكتابتها بعلامة التشكيل ('guión') لتعكس النطق المكون من مقطعين (gui-ÓN)، على الرغم من أن كلا التهجئتين لا تزالان مقبولتين بشكل شائع.