hablarle
“hablarle” يعني “التحدث إليه/إليها/إليكم (بصيغة رسمية)” بالإسبانية (مخاطبة شخص).
التحدث إليه/إليها/إليكم (بصيغة رسمية)
أيضًا: الحديث معه/معها/معكم (بصيغة رسمية)
📝 في التطبيق
Quiero hablarle de un problema que tengo.
A1أريد أن أتحدث إليه/إليها/معكم بشأن مشكلة لدي.
Es difícil hablarle cuando está enojado.
A2من الصعب التحدث إليه/معها عندما يكون/تكون غاضبًا/غاضبة.
Si no le hablas, nunca sabrá lo que sientes.
B1إذا لم تتحدث إليه/معها، فلن يعرف أبدًا ما تشعر به.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: hablarle
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم بشكل صحيح صيغة الضمير المتصل لـ 'hablarle'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
الفعل 'hablar' يأتي من الكلمة اللاتينية *fabulari*، والتي تعني 'يتحدث' أو 'يروي القصص'. الضمير 'le' يأتي من الكلمة اللاتينية *illi*، والتي تعني 'إليه/إليها'، مما يدل على اتجاه الفعل.
أول تسجيل: Both elements have been used in Spanish since the earliest documented Romance languages.
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
لماذا تجمع 'hablarle' كلمتين في كلمة واحدة؟
في اللغة الإسبانية، عند استخدام المصدر (الشكل الأساسي للفعل)، يمكن للضمائر التي تحدد من يتلقى الفعل (مثل 'le') أن 'تُلصق' بنهاية الفعل، لتكوين كلمة واحدة. هذه طريقة شائعة وطبيعية للتحدث.
إذا كنت أتحدث إلى عدة أشخاص، هل يجب أن أستخدم 'hablarles'؟
نعم، 'hablarles' هي الصيغة الصحيحة للاستخدام عندما تتحدث 'إليهم' (بصيغة الجمع). ومع ذلك، في العديد من مناطق إسبانيا وأمريكا اللاتينية، يُستخدم 'hablarle' أحيانًا حتى عند التحدث إلى مجموعة، على الرغم من أن 'hablarles' هي الأكثر صحة من الناحية الفنية.