habríamos
“habríamos” يعني “لكنا” بالإسبانية (كفعل مساعد يستخدم لتكوين زمن المضارع التام الشرطي).
لكنا
أيضًا: لا بد أننا
📝 في التطبيق
Si hubiéramos sabido, habríamos comprado los boletos antes.
B2لو كنا قد عرفنا، لكنا قد اشترينا التذاكر مبكرًا.
Creímos que lo habríamos terminado para la cena, pero no fue posible.
C1ظننا أننا سنكون قد انتهينا منه بحلول العشاء، لكن ذلك لم يكن ممكنًا.
¿Quién se llevó el paraguas? Habríamos salido sin él.
B2من أخذ المظلة؟ لا بد أننا خرجنا بدونها. (للتعبير عن التخمين)
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "habríamos" بالإسبانية:
لكنا→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: habríamos
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'habríamos' بشكل صحيح؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة من الفعل اللاتيني *habēre* (أن يملك أو يحتفظ). اللاحقة '-ríamos' هي مزيج من جذر المصدر ('habr-') واللاحقة 'نحن' لزمن الشرط، مما يدل على فعل يعتمد على شرط.
أول تسجيل: Old Spanish (around 13th century)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل تُستخدم 'habríamos' للملكية؟
لا. تُستخدم 'habríamos' فقط للمساعدة في تكوين زمن فعل مركب، وتعني عادةً 'لكنا قد فعلنا شيئًا'. للحديث عن الملكية (مثل 'لكانت لدينا منزل')، يجب استخدام صيغة الشرط من *tener* (tendríamos).
ما الفرق بين 'habríamos' و 'habíamos'؟
'Habríamos' (مع حرف 'r') تعني 'لكنا' (افتراضي). 'Habíamos' (بدون حرف 'r') تعني 'كنا قد' (زمن الماضي التام، يشير إلى فعل اكتمل قبل فعل ماضٍ آخر).