Inklingo
← قاموس

himno

EEM-noˈimno

نشيد وطني

أيضًا: النشيد الوطني
مجموعة متنوعة من الأشخاص يقفون معًا ووضع أيديهم على قلوبهم، وينظرون إلى علم وطني يرفرف.

📝 في التطبيق

Los jugadores cantaron el himno nacional antes del partido.

A2

غنى اللاعبون النشيد الوطني قبل المباراة.

Cada escuela tiene su propio himno.

B1

لكل مدرسة نشيدها الخاص.

El himno de la alegría es famoso en todo el mundo.

B2

نشيد الفرح مشهور في جميع أنحاء العالم.

روابط الكلمات

مرادفات

  • marcha (مسيرة)
  • canción (أغنية)

تلازمات شائعة

  • himno nacional – النشيد الوطني
  • entonar el himno – ترديد النشيد
  • himno oficial – النشيد الرسمي

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • ser un himno a la vida – أن يكون احتفالاً بالحياة

ترنيمة

اسمmB1formal
جوقة صغيرة ترتدي أردية تغني معًا داخل مبنى مشمس به نوافذ مقوسة طويلة.

📝 في التطبيق

Cantamos un himno durante el servicio religioso.

B1

غنينا ترنيمة أثناء الخدمة الدينية.

El coro ensaya los himnos para el domingo.

B1

الجوقة تعيد تدريب التراتيل ليوم الأحد.

Este es un antiguo himno del siglo doce.

C1

هذه ترنيمة قديمة من القرن الثاني عشر.

روابط الكلمات

مرادفات

  • cántico (ترنيمة دينية)
  • alabanza (أغنية تسبيح)

تلازمات شائعة

  • libro de himnos – كتاب التراتيل
  • himno religioso – ترنيمة دينية

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "himno" بالإسبانية:

النشيد الوطني→نشيد وطني→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: himno

السؤال 1 من 3

كيف يُنطق حرف 'h' في كلمة 'himno'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
himnario(كتاب تراتيل) — اسم
himnología(علم التراتيل) — اسم
🎵 قوافي▼
signodignobenigno
📚 أصل الكلمة▼

من الكلمة اللاتينية 'hymnus'، والتي جاءت في الأصل من كلمة يونانية تعني 'أغنية تكريمًا للآلهة أو الأبطال'.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: hymnFrench: hymneItalian: inno

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل تنطبق كلمة 'himno' على البلدان فقط؟

لا. في حين أن 'الأناشيد الوطنية' شائعة، إلا أن الفرق الرياضية والمدارس وحتى المنظمات الدولية (مثل الأمم المتحدة) يمكن أن يكون لها 'نشيد'.

هل هناك فرق بين 'himno' و 'canción'؟

نعم. 'Canción' هي أي أغنية عامة. أما 'himno' فهو نوع محدد من الأغاني يستخدم للتسبيح أو الوطنية أو لتمثيل مجموعة.

كيف تجمع كلمة 'himno'؟

فقط أضف 's' في النهاية: 'los himnos'.