horas
“horas” يعني “ساعات” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
ساعات
📝 في التطبيق
La película dura dos horas.
A1يستغرق الفيلم ساعتين.
Necesito dormir ocho horas esta noche.
A1أحتاج إلى النوم ثماني ساعات الليلة.
Nos vemos en unas horas.
A2أراك بعد بضع ساعات.
الساعة / الوقت
📝 في التطبيق
¿Qué horas son? —Son las tres.
A1ما هو الوقت؟ — إنها الساعة الثالثة.
La clase empieza a las nueve horas.
A1تبدأ الحصة في الساعة التاسعة.
Llegó a altas horas de la noche.
B1وصل في وقت متأخر جدًا من الليل (في الساعات الأولى من الصباح).
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "horas" بالإسبانية:
ساعات→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: horas
السؤال 1 من 1
أي جملة هي الطريقة الأكثر طبيعية لقول 'لدي الكثير من وقت الفراغ اليوم'؟
📚 المزيد من الموارد
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي مباشرة من الكلمة اللاتينية 'hōra'، والتي كانت تعني 'ساعة'، 'وقت'، أو 'فصل'. هذه الكلمة اللاتينية هي أيضًا أصل كلمة 'hour' باللغة الإنجليزية، مما يجعلهما قريبتين بعيدتين!
أول تسجيل: Around the 10th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
لماذا نقول 'Son las dos' ولكن 'Es la una' عند تحديد الوقت؟
فكر في الأمر كجملة مختصرة. أنت في الواقع تقول 'Son las dos horas' (إنها ساعتان) و 'Es la una hora' (إنها ساعة واحدة). نظرًا لأن 'una' (واحد) مفرد، فإنك تستخدم الفعل المفرد 'es'. بالنسبة لجميع الأرقام الأخرى، التي تكون بصيغة الجمع، فإنك تستخدم الفعل الجمع 'son'.
هل من الأفضل أن تسأل '¿Qué hora es؟' أم '¿Qué horas son؟'
كلاهما صحيح تمامًا ويعني نفس الشيء بالضبط: 'ما هو الوقت؟'. يمكنك استخدامهما بالتبادل. قد تفضل بعض المناطق أحدهما على الآخر، لكن الجميع سيفهمك بغض النظر عن الخيار الذي تختاره.