hora
“hora” يعني “ساعة” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
ساعة
أيضًا: الساعة
📝 في التطبيق
La película dura dos horas.
A1مدة الفيلم ساعتان.
Nos vemos en media hora.
A2نلتقي بعد نصف ساعة.
El tren llega a las cinco en punto.
A2يصل القطار في تمام الساعة الخامسة.
وقت
أيضًا: موعد, دور
📝 في التطبيق
¿A qué hora empieza la clase?
A1في أي وقت تبدأ الحصة؟
Ya es hora de cenar.
A2حان وقت العشاء الآن.
Tengo hora con la dentista el viernes.
B1لدي موعد مع طبيب الأسنان يوم الجمعة.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: hora
السؤال 1 من 2
تقول صديقتك: 'Nos vemos a las ocho'. ماذا تقصد؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة اللاتينية 'hōra'، والتي كانت تعني 'ساعة' أو 'موسم'. الكلمة اللاتينية نفسها مستعارة من اليونانية القديمة 'ὥρα' (hṓra)، والتي كان لها معنى مشابه.
أول تسجيل: Around the 10th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'hora' و 'tiempo'؟
'Hora' تشير إلى الوقت على مدار الساعة ('¿Qué hora es؟') أو وقت محدد مجدول (مثل موعد). 'Tiempo' تشير إلى الوقت بمعنى عام غير معدود ('No tengo tiempo' / 'ليس لدي وقت') وتعني أيضًا 'الطقس'.
لماذا نقول 'Es la una' ولكن 'Son las dos'؟
ذلك لأن 'una' (واحد) مفرد، لذا تستخدم الفعل المفرد 'es'. جميع الأرقام الأخرى جمع، لذا تستخدم الفعل الجمع 'son'. الأمر أشبه بالتفكير 'إنها ساعة واحدة' مقابل 'إنهما ساعتان'.
كيف أقول 2:30؟ هل هي 'dos y treinta' أم 'dos y media'؟
كلاهما صحيح ومستخدم على نطاق واسع! 'Dos y treinta' تشبه قول 'اثنتان وثلاثون'، و 'dos y media' تشبه قول 'الثانية والنصف'. 'Media' هي طريقة أقصر لقول 'media hora' (نصف ساعة).