Inklingo

hormona

or-MOH-nahoɾˈmona

hormona يعني هرمون بالإسبانية (مادة كيميائية تنتج في الجسم تتحكم في كيفية عمل خلايا أو أعضاء معينة).

هرمون

رسم توضيحي ملون يظهر رسولًا كيميائيًا متوهجًا يسافر عبر مجرى الدم للوصول إلى خلية مستهدفة.

📝 في التطبيق

La insulina es una hormona que regula el azúcar en la sangre.

B1

الأنسولين هو هرمون ينظم نسبة السكر في الدم.

Durante la adolescencia, las hormonas cambian mucho.

B1

خلال فترة المراهقة، تتغير الهرمونات كثيرًا.

Ella está tomando un tratamiento de hormonas.

B2

إنها تتلقى علاجًا هرمونيًا.

روابط الكلمات

مرادفات

  • mensajero químico (رسول كيميائي)

تلازمات شائعة

  • hormona del crecimientoهرمون النمو
  • desequilibrio hormonalاختلال هرموني
  • revolución de hormonasثورة هرمونية (تستخدم غالبًا للمراهقين)

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • tener las hormonas revolucionadasأن تكون هرمونياً للغاية أو تتصرف بسبب البلوغ/العواطف

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "hormona" بالإسبانية:

هرمون

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: hormona

السؤال 1 من 3

أي أداة تعريف صحيحة لكلمة 'hormona'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
hormonal(هرموني)صفة
hormonar(عالج بالهرمونات)فعل
hormonación(علاج هرموني/عملية هرمونية)اسم
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اليونانية 'hormōn'، والتي تعني 'يحفز' أو 'يحث'. تصف هذه الكلمة كيف تبدأ هذه المواد الكيميائية الإجراءات في الجسم.

أول تسجيل: Early 20th century (modern scientific era)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: hormoneFrench: hormoneItalian: ormone

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل تستخدم كلمة 'hormona' بشكل مختلف في إسبانيا عنها في أمريكا اللاتينية؟

لا، تستخدم الكلمة بنفس الطريقة في جميع البلدان الناطقة بالإسبانية للإشارة إلى الهرمونات البيولوجية.

هل يمكن أن تكون 'hormona' فعلاً؟

لا، 'hormona' اسم. ومع ذلك، يوجد الفعل 'hormonar'، والذي يعني إعطاء شخص أو شيء ما هرمونات.

لماذا يتم جمع الكلمة غالبًا؟

نظرًا لوجود العديد من الهرمونات المختلفة التي تعمل في الجسم في وقت واحد، غالبًا ما يقول الناس 'las hormonas' للإشارة إلى النظام بأكمله أو حالة عامة من الوجود.