huésped
“huésped” يعني “ضيف” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
ضيف, نزيل فندق
أيضًا: مُقيم, نزيل
📝 في التطبيق
¿Cuántos huéspedes se alojan en tu casa este fin de semana?
A2كم عدد الضيوف الذين يقيمون في منزلك في نهاية هذا الأسبوع؟
La huésped de la habitación 305 dejó las llaves en recepción.
A2تركت الضيفة في الغرفة رقم 305 المفاتيح في الاستقبال.
Todos los huéspedes deben firmar el registro al llegar.
B1يجب على جميع الضيوف التوقيع في السجل عند الوصول.
مضيف
📝 في التطبيق
El huésped (la persona que recibía) preparó una gran fiesta para sus visitantes.
B2أعد المضيف حفلة كبيرة لزواره.
Según la tradición antigua, el huésped debe garantizar la seguridad de su invitado.
C1وفقًا للتقاليد القديمة، يجب على المضيف ضمان سلامة ضيفه.
مضيف
أيضًا: حامل
📝 في التطبيق
El ratón es el huésped principal de esta enfermedad viral.
C1الفأر هو المضيف الرئيسي لهذا المرض الفيروسي.
El parásito solo puede sobrevivir dentro del huésped adecuado.
C2يمكن للطفيلي البقاء على قيد الحياة فقط داخل المضيف المناسب.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "huésped" بالإسبانية:
نزيل فندق→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: huésped
السؤال 1 من 2
إذا كنت تقيم في منزل صديقك في عطلة نهاية الأسبوع، فماذا يجب أن يسميك صديقك؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة مباشرة من الكلمة اللاتينية *hospes, hospitis*. ومن المثير للاهتمام أن هذه الكلمة الواحدة في اللاتينية كانت تعني كل من 'المضيف' (الشخص الذي يستقبل) و 'الضيف' (الشخص الذي يتم استقباله). هذا الغموض القديم هو سبب وجود معنيين محتملين في الإسبانية اليوم، على الرغم من أن 'الضيف' هو المعنى الأكثر شيوعًا إلى حد بعيد.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'huésped' مذكر أم مؤنث؟
'Huésped' هو اسم مذكر من حيث التركيب، ولكنه يمكن أن يشير إلى رجل أو امرأة. وهذا ما يسمى 'الجنس المشترك'. يجب عليك استخدام 'el' للضيف الذكر و 'la' للضيفة الأنثى.
ما الفرق بين 'huésped' و 'anfitrión'؟
في الإسبانية الحديثة، تعني 'huésped' دائمًا تقريبًا 'ضيف' (الشخص الذي تتم مقابلته). 'Anfitrión' هي الكلمة القياسية لـ 'مضيف' (الشخص الذي يقوم بالاستقبال أو الدعوة).