Inklingo

invitado

een-vee-TAH-dohimbiˈtaðo

invitado يعني ضيف بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

ضيف

أيضًا: مدعو
Mexico
شخص مبتسم يحمل هدية مغلفة، يقف عند مدخل استعدادًا لدخول احتفال، يرمز إلى ضيف.

📝 في التطبيق

Cada invitado recibió un pequeño recuerdo de la fiesta.

A1

حصل كل ضيف على هدية تذكارية صغيرة من الحفلة.

El invitado de honor dio un discurso al inicio de la ceremonia.

B1

ألقى الضيف المكرم كلمة في بداية الحفل.

روابط الكلمات

مرادفات

  • convidado (ضيف (أقل شيوعًا قليلاً))
  • asistente (حاضر)

متضادات

  • anfitrión (مُضيف)

تلازمات شائعة

  • lista de invitadosقائمة الضيوف
  • invitado especialضيف خاص

مدعو

لقطة مقربة ليد تمسك بلطف ببطاقة دعوة مزخرفة مفتوحة، توضح حالة كون الشخص مدعوًا.

📝 في التطبيق

Yo no estaba invitado, fui por mi cuenta.

A2

لم أكن مدعوًا، ذهبت بنفسي.

La familia está invitada a la cena de Nochebuena.

A1

العائلة مدعوة لعشاء ليلة عيد الميلاد.

روابط الكلمات

متضادات

  • excluido (مستبعد)

تلازمات شائعة

  • sentirse invitadoالشعور بالدعوة/الترحيب

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: invitado

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'invitado' بشكل صحيح كاسم؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
invitar(يدعو)فعل
invitación(دعوة)اسم
invitador(داعي (نادر))اسم
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي الكلمة مباشرة من الفعل اللاتيني *invitare*، والذي يعني 'يدعو، يستدعي، أو يتحدى'. أضاف الإسبان النهاية النموذجية '-ado' لإنشاء الصيغة الماضية، والتي أصبحت بعد ذلك الكلمة للشخص الذي تلقى الدعوة.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Italian: invitatoPortuguese: convidado

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'invitado' و 'convidado'؟

كلاهما يعني بالضبط نفس الشيء: 'ضيف'. 'Invitado' أكثر شيوعًا بكثير ومعيارية في جميع أنحاء العالم الناطق بالإسبانية. 'Convidado' أكثر رسمية قليلاً أو يُستخدم في سياقات إقليمية محددة (مثل بعض أجزاء المكسيك أو الأدب القديم).

كيف أستخدم 'invitado' في جملة مبنية للمجهول؟

يمكنك استخدامها مع 'ser' لإظهار أن فعل الدعوة قد وقع على شخص ما: 'Fui invitado por el presidente' (لقد تمت دعوتي من قبل الرئيس). هذا يؤكد على الفعل نفسه.