Inklingo

indican

een-DEE-kahninˈdikan

هم يشيرون, أنتم تشيرون

أيضًا: هم يظهرون, هم يحددون
فعلA2regular with spelling change (c to qu in some forms) ar
شخصيتان صغيرتان من حيوانات مجسمة تقفان جنبًا إلى جنب، وكلاهما يشير بأصابعهما بوضوح نحو نجم ساطع متوهج في سماء الليل المظلمة.
infinitiveindicar
past Participleindicado
gerundindicando

📝 في التطبيق

Las señales de tráfico indican el límite de velocidad.

A2

تشير لافتات المرور إلى حد السرعة.

Ellos indican que la reunión será mañana por la mañana.

B1

إنهم يشيرون إلى أن الاجتماع سيكون صباح الغد.

¿Qué indican los documentos que nos entregaron?

B1

ماذا تُظهر الوثائق التي أعطونا إياها؟

روابط الكلمات

مرادفات

  • señalan (هم يشيرون)
  • muestran (هم يظهرون)

تلازمات شائعة

  • Indican el caminoهم يظهرون الطريق
  • Indican la horaهم يظهرون الوقت

هم يوحيون, هم يلمحون

أيضًا: هم يدلّون على
فعلB2regular with spelling change (c to qu in some forms) arformal
صبي وفتاة يقفان بجانب بيت طيور خشبي تم بناؤه جزئيًا. يحمل الصبي مطرقة واحدة ويبتسم بخبث للفتاة.
infinitiveindicar
past Participleindicado
gerundindicando

📝 في التطبيق

Los síntomas indican un resfriado fuerte.

B2

الأعراض توحي بنزلة برد شديدة.

Todos los estudios indican que el cambio climático es real.

C1

كل الدراسات تشير إلى أن تغير المناخ حقيقي.

روابط الكلمات

مرادفات

  • sugieren (هم يقترحون)
  • apuntan (هم يشيرون إلى)

تلازمات شائعة

  • Indican tendenciaهم يشيرون إلى اتجاه
  • Indican peligroهم يشيرون إلى خطر

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

yoindicara/indicase
él/ella/ustedindicara/indicase
nosotrosindicáramos/indicásemos
vosotrosindicarais/indicaseis
ellos/ellas/ustedesindicaran/indicasen
indicaras/indicases

present

yoindique
él/ella/ustedindique
nosotrosindiquemos
vosotrosindiquéis
ellos/ellas/ustedesindiquen
indiques

indicative

preterite

yoindiqué
él/ella/ustedindicó
nosotrosindicamos
vosotrosindicasteis
ellos/ellas/ustedesindicaron
indicaste

imperfect

yoindicaba
él/ella/ustedindicaba
nosotrosindicábamos
vosotrosindicabais
ellos/ellas/ustedesindicaban
indicabas

present

yoindico
él/ella/ustedindica
nosotrosindicamos
vosotrosindicáis
ellos/ellas/ustedesindican
indicas

ترجمة إلى الإسبانية

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: indican

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم 'indican' بشكل صحيح بمعنى 'يقترح' أو 'يلمح'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
aplicandedican
📚 أصل الكلمة

تأتي من الفعل اللاتيني *indicāre*، والذي يعني 'الإشارة إلى'، 'الإعلان'، أو 'الكشف'. تشترك في الجذر *dicāre* (إعلان) والبِادئة *in-* (في، داخل).

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: indicateFrench: indiquer

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل تُستخدم 'indican' مع الأشخاص أم الأشياء؟

يمكن استخدام 'indican' مع كليهما! إنها صيغة الفعل للجمع، لذا يجب أن يكون الفاعل جمعًا. يمكنك أن تقول 'Ellos indican' (أشخاص) أو 'Los datos indican' (أشياء/بيانات).

كيف أقول 'لقد أشاروا' (في الماضي)؟

ستستخدم صيغة الماضي البسيط: 'indicaron'. على سبيل المثال، 'Ellos indicaron el camino ayer' (لقد أشاروا إلى الطريق بالأمس).