infracción
“infracción” يعني “مخالفة” بالإسبانية (خرق قاعدة أو قانون).
مخالفة, مخالفة
أيضًا: خرق, مخالفة
📝 في التطبيق
No puedes estacionar aquí, es una infracción.
A2لا يمكنك الركن هنا، إنها مخالفة.
El conductor cometió una infracción grave al pasarse el semáforo en rojo.
B1ارتكب السائق مخالفة جسيمة بتجاوزه الإشارة الحمراء.
La empresa pagó una multa por la infracción de las normas de seguridad.
B2دفعت الشركة غرامة لخرقها لوائح السلامة.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: infracción
السؤال 1 من 3
أي فعل يُستخدم غالبًا مع 'infracción'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'infractio'، والتي تعني حرفيًا 'كسر'. وهي تأتي من نفس جذر الكلمة الإنجليزية 'fracture'. عندما ترتكب 'infracción'، فأنت 'تكسر' قاعدة بشكل مجازي.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'infracción' تُستخدم للأمور القانونية فقط؟
في الغالب، نعم. تُستخدم للقوانين، قواعد المرور، أو اللوائح الرسمية. لخرق وعد شخصي، كلمات مثل 'traición' (خيانة) أو 'falta' (خطأ) أفضل.
هل يمكنني استخدام 'infracción' في الرياضة؟
نعم! في رياضات مثل كرة القدم أو كرة السلة، عندما يرتكب لاعب خطأ، يمكن تسميته 'infracción'، على الرغم من أن 'falta' (خطأ) أكثر شيوعًا.
هل هي كلمة رسمية؟
إنها محايدة إلى رسمية. ستراها في المستندات الرسمية، ولكن الناس يستخدمونها أيضًا بشكل طبيعي عند الحديث عن سبب حصولهم على مخالفة سرعة.