irá
“irá” يعني “سيذهب” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
سيذهب
أيضًا: يذهب
📝 في التطبيق
Mi hermano irá a la universidad el próximo año.
A1سيذهب أخي إلى الجامعة العام المقبل.
¿A qué hora irá usted al aeropuerto?
A2في أي وقت ستذهب (بصيغة رسمية) إلى المطار؟
Ese paquete irá por correo urgente.
A2ستذهب تلك الحزمة عبر البريد السريع.
ستسير الأمور, ستكون النتيجة
أيضًا: ستحدث
📝 في التطبيق
No te preocupes, el examen final irá bien.
B1لا تقلق، الامتحان النهائي سيسير على ما يرام (ستكون نتيجته جيدة).
Si sigue practicando, su negocio irá mejor cada mes.
B2إذا استمر في الممارسة، فإن عمله سيسير بشكل أفضل كل شهر.
La junta irá de maravilla si todos colaboran.
B2سيسير الاجتماع بشكل رائع إذا تعاون الجميع.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: irá
السؤال 1 من 2
أي من هذه الجمل تستخدم 'irá' بشكل صحيح للحديث عن توقع؟
📚 المزيد من الموارد
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
يأتي المصدر 'ir' من الفعل اللاتيني *ire* (يذهب). ومع ذلك، في اللغة الإسبانية، يُعد تصريف 'ir' أحد أكثر التصريفات تعقيدًا لأنه يمزج جذورًا من *ire* و *vadere* (يمشي)، مما يجعل صيغًا مثل 'voy' و 'fue' غير منتظمة للغاية.
أول تسجيل: Forms of the verb *ir* were present in early Romance languages, heavily evolving from the 8th to 12th centuries.
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
كيف أعرف ما إذا كانت 'irá' تعني 'سيذهب' أم 'ستكون النتيجة'؟
يمكنك معرفة ذلك من السياق. إذا تبعت 'irá' حرف الجر 'a' ومكان (مثل 'irá al parque')، فإنها تعني حركة جسدية. إذا تبعتها ظرف مثل 'bien' أو 'mal' (مثل 'irá mal')، فإنها تعني النتيجة أو العاقبة.
ما الفرق بين 'irá' و 'va'؟
'Irá' هي صيغة المستقبل (will go)، وتستخدم للأشياء التي تحدث لاحقًا. 'Va' هي صيغة المضارع (goes/is going)، وتستخدم للأشياء التي تحدث الآن أو أحيانًا للخطط المستقبلية القريبة جدًا.